三个人的痛苦 - 林志炫 перевод на английский

三个人的痛苦

分手时候你总是忘了说再见
每次迟到你总是笑得那么甜
不带一丝埋怨 不需任何抱歉
我们忘了一切分享着你部分的时间
若无其事的接受心虚的承诺
心照不宣的交换善意的谎言
我像一个影子 寻找存在的价值
小心翼翼徘徊在我不能跨越的界线
然而我们 终于承认都看得见
爱欲和占有之间 充斥危险
别告诉我这是我们的终点
难道你没发现 对我Love is All
什么都不说 让爱自己做主
三个人之间的痛苦
让爱自己说
也许真能分的清谁对谁错
该走该留 让爱做主
若无其事的接受心虚的承诺
心照不宣的交换善意的谎言
我像一个影子 寻找存在的价值
小心翼翼徘徊在我不能跨越的界线
然而我们 终于承认都看得见
爱欲和占有之间 充斥危险
别告诉我这是我们的终点
难道你没发现 对我Love is All
什么都不说 让爱自己做主
三个人之间的痛苦
让爱自己说
也许真能分的清谁对谁错
该走该留 让爱做主
什么都不说 让爱自己做主
三个人之间的痛苦
让爱自己说
也许真能分的清谁对谁错
该走该留 让爱做主
谁走谁留 让爱做主
END

The Pain of Three People

When we broke up, you always forgot to say goodbye
Whenever you were late, you always smiled so sweetly
Without a trace of complaint, no need for any apology
We forgot everything, sharing some of your time
Casually accepting hollow promises
Tacitly exchanging well-intentioned lies
I was like a shadow, searching for my worth
Meekly徘徊徘徊徘徊徘徊徘徊my insurmountable boundary
Yet we, finally admitting, can both see
That danger lurks between love and possession
Don't tell me this is our end
Didn't you realize that for me, love is all
Let's keep silent and let love take control
The pain of three people
Let love speak for itself
Maybe it can truly clarify who's right and who's wrong
To leave or to stay, let love decide
Casually accepting hollow promises
Tacitly exchanging well-intentioned lies
I was like a shadow, searching for my worth
Meekly徘徊徘徊徘徊徘徊徘徊my insurmountable boundary
Yet we, finally admitting, can both see
That danger lurks between love and possession
Don't tell me this is our end
Didn't you realize that for me, love is all
Let's keep silent and let love take control
The pain of three people
Let love speak for itself
Maybe it can truly clarify who's right and who's wrong
To leave or to stay, let love decide
Let's keep silent and let love take control
The pain of three people
Let love speak for itself
Maybe it can truly clarify who's right and who's wrong
To leave or to stay, let love decide
Who leaves or who stays, let love decide
END