从开始到现在 - 林志炫 перевод на французский

从开始到现在

如果这是最后的结局
为何我还忘不了你
时间改变了我们告别了单纯
如果重逢也无法继续 失去才算是永恒
惩罚我的认真是我太过天真
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认
你是我不该爱的人
如果再见是为了再分
失去才算是永恒
一次新的记忆为何还要再生
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认
你是我不该爱的人
拿什么作证
从未想过爱一个人
需要那么残忍才证明爱的深
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在
也同样落的不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认
你是我爱错了的人

De mon premier jour à aujourd’hui

Si c'est la fin de notre histoire
Pourquoi je n'arrive pas à t'oublier ?
Le temps a changé, nous avons perdu notre innocence
Si une nouvelle rencontre ne pouvait pas durer, c'est la perte qui est éternelle
Ma sincérité m'a puni, j'étais trop naïf
Est-ce que je vais vivre ma vie comme ça ?
Mon baiser est destiné à ne jamais atteindre celle que j'aime
Je t'attends, de mon premier jour jusqu'à aujourd'hui
Et cela a tout de même conduit à l'impossible
Est-ce que l'amour peut être transmis à quelqu'un d'autre ?
Mais le destin m'a fait perdre celle que j'aime
Je ne peux pas, je ne peux pas accepter
Tu es celle que je ne devrais pas aimer
Si revoir est pour se séparer à nouveau
C'est la perte qui est éternelle
Pourquoi un nouveau souvenir doit-il renaître ?
Est-ce que je vais vivre ma vie comme ça ?
Mon baiser est destiné à ne jamais atteindre celle que j'aime
Je t'attends, de mon premier jour jusqu'à aujourd'hui
Et cela a tout de même conduit à l'impossible
Est-ce que l'amour peut être transmis à quelqu'un d'autre ?
Mais le destin m'a fait perdre celle que j'aime
Je ne peux pas, je ne peux pas accepter
Tu es celle que je ne devrais pas aimer
Qu'est-ce qui peut en témoigner ?
Je n'ai jamais pensé qu'aimer quelqu'un
Avait besoin d'être si cruel pour prouver la profondeur de l'amour
Est-ce que je vais vivre ma vie comme ça ?
Mon baiser est destiné à ne jamais atteindre celle que j'aime
Je t'attends, de mon premier jour jusqu'à aujourd'hui
Et cela a tout de même conduit à l'impossible
Est-ce que l'amour peut être transmis à quelqu'un d'autre ?
Mais le destin m'a fait perdre celle que j'aime
Je ne peux pas, je ne peux pas accepter
Tu es celle que j'ai mal aimée