Текст и перевод песни 林志炫 - 凤凰花开的路口+演奏曲(Hidden Track)
又到凤凰花朵开放的时候
Le
moment
où
les
fleurs
de
phénix
s'épanouissent
à
nouveau
est
arrivé
想起某个好久不见老朋友
Je
pense
à
un
vieil
ami
que
je
n'ai
pas
vu
depuis
longtemps
记忆跟着感觉慢慢变鲜活
Les
souvenirs
reviennent
à
la
vie
avec
les
sentiments
染红的山坡
道别的路口
La
colline
rouge,
le
carrefour
de
l'adieu
青春带走了什么
留下了什么
Que
la
jeunesse
a-t-elle
emporté,
que
nous
a-t-elle
laissé
?
剩一片感动在心窝
Il
ne
reste
qu'une
émotion
dans
mon
cœur
时光的河入海流
终于我们分头走
La
rivière
du
temps
se
jette
dans
la
mer,
et
finalement,
nous
prenons
des
chemins
différents
没有哪个港口
是永远的停留
Aucun
port
n'est
un
lieu
de
séjour
éternel
脑海之中有一个
凤凰花开的路口
Dans
mon
esprit,
il
y
a
un
carrefour
où
fleurissent
les
fleurs
de
phénix
有我最珍惜的朋友
Où
se
trouve
mon
ami
le
plus
cher
也许值得纪念的事情不多
Peut-être
que
les
choses
à
commémorer
ne
sont
pas
nombreuses
至少还有这段回忆够深刻
Au
moins,
ce
souvenir
est
assez
profond
是否远方的你有同样感受
As-tu
la
même
sensation
au
loin
?
成长的坎坷
分享的片刻
Les
obstacles
du
développement,
les
moments
partagés
当我又再次唱起
你写下的歌
Lorsque
je
chante
à
nouveau
la
chanson
que
tu
as
écrite
彷佛又回到那时候
Je
me
sens
comme
si
j'y
étais
retourné
时光的河入海流
终于我们分头走
La
rivière
du
temps
se
jette
dans
la
mer,
et
finalement,
nous
prenons
des
chemins
différents
没有哪个港口
是永远的停留
Aucun
port
n'est
un
lieu
de
séjour
éternel
脑海之中有一个
凤凰花开的路口
Dans
mon
esprit,
il
y
a
un
carrefour
où
fleurissent
les
fleurs
de
phénix
有我最珍惜的朋友
Où
se
trouve
mon
ami
le
plus
cher
几度花开花落
有时快乐
有时落寞
Combien
de
fois
les
fleurs
ont-elles
fleuri
et
fané,
parfois
le
bonheur,
parfois
la
mélancolie
很欣慰生命某段时刻
曾一起渡过
Je
suis
heureux
que
nous
ayons
traversé
certaines
parties
de
notre
vie
ensemble
时光的河入海流
终于我们分头走
La
rivière
du
temps
se
jette
dans
la
mer,
et
finalement,
nous
prenons
des
chemins
différents
没有哪个港口
是永远的停留
Aucun
port
n'est
un
lieu
de
séjour
éternel
脑海之中有一个
凤凰花开的路口
Dans
mon
esprit,
il
y
a
un
carrefour
où
fleurissent
les
fleurs
de
phénix
有我最珍惜的朋友
Où
se
trouve
mon
ami
le
plus
cher
给我最珍惜的朋友
Mon
ami
le
plus
cher
演奏曲
Musique
de
fond
Оцените перевод
1
熟男情歌
2 我希望
3 幸福公路
4 消失的年代
5 凤凰花开的路口
6 眼睛不听话
7 一念之间
8 我们还是朋友吗
9 凤凰花开的路口+演奏曲(Hidden Track)
10 时光倒流
11 讲不出的告别
12 凤凰花开的路口+演奏曲
13 我希望(癌症希望协会会歌)
14 说不出的告别(Piano版)
15 鳄鱼的眼泪
16 说不出的告别
2 我希望
3 幸福公路
4 消失的年代
5 凤凰花开的路口
6 眼睛不听话
7 一念之间
8 我们还是朋友吗
9 凤凰花开的路口+演奏曲(Hidden Track)
10 时光倒流
11 讲不出的告别
12 凤凰花开的路口+演奏曲
13 我希望(癌症希望协会会歌)
14 说不出的告别(Piano版)
15 鳄鱼的眼泪
16 说不出的告别
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.