Текст и перевод песни 林志炫 - 句點

句點

Music(*编: 不羁的风*)
异乡寒冬的夜
寂寞特别明显
挂上电话走出门
让冷风冰冻我的脸
走过几间酒店
穿过一座荒废花园
午夜场的电影院
都像是另一个世界
你说心情太疲倦
我总不在你身边
你要从前到永远
我却只能给你今天
早该画下句点
就在离开那一天
你那安静的表情
背后却隐藏着危险
别在电话那边
试探我有什么感觉
其实不必说抱歉
答案已在空中凝结
你说心情太疲倦
我总不在你身边
你要从前到永远
我却只能给你今天
你说熬了一整夜
思绪无法沉淀
你却不会看见我
Music(*编: 不羁的风*)
你说心情太疲倦
我总不在你身边
你要从前到永远
我却只能给你今天
你说熬了一整夜
思绪无法沉淀
你却不会看见我
Music(*编: 不羁的风*)

Point final

Musique(*Arr: Le vent rebelle*)
La nuit d'hiver dans un pays étranger
La solitude est particulièrement évidente
J'ai raccroché et je suis sorti
Laissant le vent froid geler mon visage
J'ai traversé quelques hôtels
Traversé un jardin délabré
Le cinéma de minuit
Tous ressemblaient à un autre monde
Tu dis que ton humeur est trop fatiguée
Je ne suis jamais à tes côtés
Tu veux d'hier à jamais
Mais je ne peux te donner que l'aujourd'hui
J'aurais dû mettre un point final
Le jour où je suis parti
Ton expression calme
Cachait un danger
Ne me teste pas au téléphone
En me demandant ce que je ressens
En fait, tu n'as pas besoin de t'excuser
La réponse est déjà figée dans les airs
Tu dis que ton humeur est trop fatiguée
Je ne suis jamais à tes côtés
Tu veux d'hier à jamais
Mais je ne peux te donner que l'aujourd'hui
Tu dis que tu as passé toute la nuit
Tes pensées ne peuvent pas se déposer
Mais tu ne me verras pas
Musique(*Arr: Le vent rebelle*)
Tu dis que ton humeur est trop fatiguée
Je ne suis jamais à tes côtés
Tu veux d'hier à jamais
Mais je ne peux te donner que l'aujourd'hui
Tu dis que tu as passé toute la nuit
Tes pensées ne peuvent pas se déposer
Mais tu ne me verras pas
Musique(*Arr: Le vent rebelle*)