只為你唱 - 林志炫 перевод на русский

只為你唱

原谅我不懂包装 让话语甜蜜如蜜糖
原谅我不会假装 呵护你喜乐和悲伤
多心疼你的坚强 亏欠你柔软心肠
把感触说尽也话短情长
所以写首歌送给你 这首歌只为你而唱
用我最温柔的力量 唱出婉转激昂
当回忆慢慢被遗忘 永远在心上
这故事会不停重覆地在播放
有些歌陪我成长 多少次红了眼眶
有些人怎么能忘 闭上眼就自然会想
不论在什么地方 但愿它也能同样
触动你心底最深的地方
所以写首歌送给你 这首歌只为你而唱
用我最温柔的力量 唱出婉转激昂
当回忆慢慢被遗忘 永远在心上
这故事会不停重覆地在播放
有些歌陪我成长 多少次红了眼眶
有些人怎么能忘 闭上眼就自然会想
不论在什么地方 但愿它也能同样
触动你心底最深的地方

Пою только для тебя

Прости, что не умею красиво говорить, делать слова сладкими, как мед.
Прости, что не умею притворяться, оберегая твою радость и печаль.
Как же мне жаль твою силу духа, как я виноват перед твоей нежной душой.
Даже если высказать все свои чувства, слов будет мало, чтобы выразить всю глубину моих эмоций.
Поэтому я написал песню для тебя, эту песню я пою только для тебя.
Своей самой нежной силой, я пою нежно и страстно.
Даже когда воспоминания медленно померкнут, ты навсегда останешься в моем сердце.
Эта история будет проигрываться снова и снова.
Некоторые песни росли вместе со мной, сколько раз они заставляли меня плакать.
Некоторых людей невозможно забыть, стоит закрыть глаза, и я сразу думаю о тебе.
Где бы я ни был, надеюсь, эта песня так же,
коснется самых глубин твоей души.
Поэтому я написал песню для тебя, эту песню я пою только для тебя.
Своей самой нежной силой, я пою нежно и страстно.
Даже когда воспоминания медленно померкнут, ты навсегда останешься в моем сердце.
Эта история будет проигрываться снова и снова.
Некоторые песни росли вместе со мной, сколько раз они заставляли меня плакать.
Некоторых людей невозможно забыть, стоит закрыть глаза, и я сразу думаю о тебе.
Где бы я ни был, надеюсь, эта песня так же,
коснется самых глубин твоей души.