Текст и перевод песни 林志炫 - 單身情歌
抓不住爱情的我
总是眼睁睁看她溜走
Je
ne
peux
pas
saisir
l'amour,
je
la
regarde
s'échapper
de
mes
yeux
世界上幸福的人到处有
为何不能算我一个
Il
y
a
tant
de
gens
heureux
dans
le
monde,
pourquoi
pas
moi
?
为了爱孤军奋斗
Je
me
bats
seul
pour
l'amour
早就吃够了爱情的苦
J'en
ai
assez
souffert
à
cause
de
l'amour
在爱中失落的人到处有
而我只是其中一个
Il
y
a
tant
de
gens
déçus
en
amour,
je
suis
juste
l'un
d'entre
eux
爱要越挫越勇
L'amour
est
un
défi,
il
faut
se
battre
爱要肯定执着
L'amour
demande
de
la
persévérance
每一个单身的人的看透
Tous
les
célibataires
comprennent
想爱就别怕伤痛
Si
tu
veux
aimer,
n'aie
pas
peur
de
la
douleur
找一个最爱的深爱的
相爱的亲爱的人
Trouve
une
personne
que
tu
aimes,
que
tu
apprécies,
que
tu
adores,
qui
t'aime
来告别单身
Pour
dire
adieu
au
célibat
一个多情的痴情的
绝情的
无情的人
Quelqu'un
de
passionné,
de
fou,
de
cruel,
de
sans
cœur
来给我伤痕
Pour
me
blesser
孤单的人那么多
Il
y
a
tellement
de
personnes
seules
快乐的没有几个
Il
n'y
en
a
que
quelques-unes
qui
sont
heureuses
不要爱过了错过了
Ne
laisse
pas
l'amour
se
terminer
en
échec
留下了单身的我
独自唱情歌
Je
reste
célibataire,
chantant
seul
ma
chanson
d'amour
为了爱孤军奋斗
早就吃够了爱情的苦
Je
me
bats
seul
pour
l'amour,
j'en
ai
assez
souffert
à
cause
de
l'amour
在爱中失落的人到处有
Il
y
a
tant
de
gens
déçus
en
amour
而我不是最后一个
Je
ne
suis
pas
le
dernier
爱要越挫越勇
L'amour
est
un
défi,
il
faut
se
battre
爱要肯定执着
L'amour
demande
de
la
persévérance
每一个单身的人的看透
Tous
les
célibataires
comprennent
想爱就别怕伤痛
Si
tu
veux
aimer,
n'aie
pas
peur
de
la
douleur
找一个最爱的深爱的
相爱的
亲爱的人
Trouve
une
personne
que
tu
aimes,
que
tu
apprécies,
que
tu
adores,
qui
t'aime
来告别单身
Pour
dire
adieu
au
célibat
一个多情的
痴情的
绝情的
无情的人
Quelqu'un
de
passionné,
de
fou,
de
cruel,
de
sans
cœur
来给我伤痕
Pour
me
blesser
孤单的人那么多
Il
y
a
tellement
de
personnes
seules
快乐的没有几个
Il
n'y
en
a
que
quelques-unes
qui
sont
heureuses
不要爱过了错过了
Ne
laisse
pas
l'amour
se
terminer
en
échec
留下了单身的我
独自唱情歌
Je
reste
célibataire,
chantant
seul
ma
chanson
d'amour
找一个最爱的
深爱的
相爱的
亲爱的人
Trouve
une
personne
que
tu
aimes,
que
tu
apprécies,
que
tu
adores,
qui
t'aime
来告别单身
Pour
dire
adieu
au
célibat
一个多情的
痴情的
绝情的
无情的人
Quelqu'un
de
passionné,
de
fou,
de
cruel,
de
sans
cœur
来给我伤痕
Pour
me
blesser
伤心的人那么多
Il
y
a
tellement
de
personnes
tristes
我应该勇敢的过
Je
devrais
être
courageux
不要爱过了
错过了
留下了
单身的我
Ne
laisse
pas
l'amour
se
terminer
en
échec,
je
reste
célibataire
独自唱情歌
Chantant
seul
ma
chanson
d'amour
这首真心的
痴心的
伤心的
单身情歌
Cette
chanson
sincère,
folle,
triste,
chanson
de
célibataire
谁与我来和
Oh.
Qui
va
la
chanter
avec
moi?
Oh.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.