回头想想 - 林志炫 перевод на английский

回头想想

回头想想 心情已经停摆太久
除了爱 似乎我一无所有
不是逃离 不是刻意追求什么
只听见 风中有声音呼唤我
爱得太浓 要一点时间空间来调和
靠得太近 反而会习惯沉默
除了爱情除了工作 我怎能任时光蹉跎
按倷的心 一发就难回头
一个人走 四处探索
不是流浪 只为感受
日落月升 沧海桑田 都让人泪流
一个人走 大街小路
未知惊喜 等在路口
再找回 失落已久 最真的感动
男人的心 难免藏着一鼓冲动
别怪我 谁不想海阔天空
回来以后 会有更多话题可说
更珍惜身边每一份快乐
爱得太浓 要一点时间空间来调和
靠得太近 反而会习惯沉默
除了爱情除了工作 我怎能任时光蹉跎
按倷的心 一发就难回头
一个人走 四处探索
不是流浪 只为感受
日落月升 沧海桑田 都让人泪流
一个人走 大街小路
未知惊喜 等在路口
再找回 失落已久 最真的感动
男人的心 难免藏着一鼓冲动
别怪我 谁不想海阔天空
回来以后 会有更多话题可说
更珍惜身边每一份快乐

Looking Back

Looking back, my heart has been stuck in neutral for too long
Apart from love, I seem to have nothing
Not running away, not deliberately pursuing anything
I only hear the sound of the wind calling to me
Love is too strong, I need some time and space to process
When we're too close, we get used to the silence
Apart from love, apart from work, how can I let time slip away
Follow my heart, it's hard to turn back now
Walking alone, exploring everywhere
Not wandering, just trying to feel
Sunsets and moonrises, the changing world, they all make me cry
Walking alone, on streets and alleys
Unknown surprises, waiting around every corner
Finding again, the long-lost, most genuine touch
A man's heart, inevitably hides a burst of impulsiveness
Don't blame me, who doesn't want to be free and unrestrained
When I come back, we'll have more to talk about
Cherishing every bit of joy around me
Love is too strong, I need some time and space to process
When we're too close, we get used to the silence
Apart from love, apart from work, how can I let time slip away
Follow my heart, it's hard to turn back now
Walking alone, exploring everywhere
Not wandering, just trying to feel
Sunsets and moonrises, the changing world, they all make me cry
Walking alone, on streets and alleys
Unknown surprises, waiting around every corner
Finding again, the long-lost, most genuine touch
A man's heart, inevitably hides a burst of impulsiveness
Don't blame me, who doesn't want to be free and unrestrained
When I come back, we'll have more to talk about
Cherishing every bit of joy around me