回头想想 - 林志炫 перевод на русский

回头想想

回头想想 心情已经停摆太久
除了爱 似乎我一无所有
不是逃离 不是刻意追求什么
只听见 风中有声音呼唤我
爱得太浓 要一点时间空间来调和
靠得太近 反而会习惯沉默
除了爱情除了工作 我怎能任时光蹉跎
按倷的心 一发就难回头
一个人走 四处探索
不是流浪 只为感受
日落月升 沧海桑田 都让人泪流
一个人走 大街小路
未知惊喜 等在路口
再找回 失落已久 最真的感动
男人的心 难免藏着一鼓冲动
别怪我 谁不想海阔天空
回来以后 会有更多话题可说
更珍惜身边每一份快乐
爱得太浓 要一点时间空间来调和
靠得太近 反而会习惯沉默
除了爱情除了工作 我怎能任时光蹉跎
按倷的心 一发就难回头
一个人走 四处探索
不是流浪 只为感受
日落月升 沧海桑田 都让人泪流
一个人走 大街小路
未知惊喜 等在路口
再找回 失落已久 最真的感动
男人的心 难免藏着一鼓冲动
别怪我 谁不想海阔天空
回来以后 会有更多话题可说
更珍惜身边每一份快乐

Оглядываясь назад

Оглядываясь назад, понимаю, мои чувства слишком долго были заморожены.
Кроме любви, казалось, у меня ничего не было.
Это не побег, и я не стремился к чему-то конкретному.
Просто слышал, как ветер шепчет мне что-то.
Любовь слишком сильна, нужно немного времени и пространства, чтобы прийти в себя.
Когда мы слишком близко, то привыкаем к молчанию.
Кроме любви, кроме работы, как я могу позволить времени проходить впустую?
Следуя зову сердца, трудно повернуть назад.
Я иду один, исследуя мир вокруг.
Это не скитания, это поиск ощущений.
Закаты и рассветы, превратности судьбы — всё это заставляет меня плакать.
Я иду один, по большим и малым улицам.
Неизвестные сюрпризы ждут меня на каждом повороте.
Я снова обретаю давно утраченное, самое настоящее чувство.
В сердце мужчины всегда таится импульс.
Не вини меня, кто не мечтает о свободе?
Когда я вернусь, у нас будет больше тем для разговоров.
Я буду еще больше ценить каждую радостную минуту рядом с тобой.
Любовь слишком сильна, нужно немного времени и пространства, чтобы прийти в себя.
Когда мы слишком близко, то привыкаем к молчанию.
Кроме любви, кроме работы, как я могу позволить времени проходить впустую?
Следуя зову сердца, трудно повернуть назад.
Я иду один, исследуя мир вокруг.
Это не скитания, это поиск ощущений.
Закаты и рассветы, превратности судьбы — всё это заставляет меня плакать.
Я иду один, по большим и малым улицам.
Неизвестные сюрпризы ждут меня на каждом повороте.
Я снова обретаю давно утраченное, самое настоящее чувство.
В сердце мужчины всегда таится импульс.
Не вини меня, кто не мечтает о свободе?
Когда я вернусь, у нас будет больше тем для разговоров.
Я буду еще больше ценить каждую радостную минуту рядом с тобой.