Текст и перевод песни 林志炫 - 回家／斷了線 - Live

回家／斷了線 - Live

回家 回家 我需要你
要我放棄你 也放棄我生命
說怎麼愛 怎麼散 卻不能放 不能忘情
你就瀟灑的離去 留我徘徊在原地
一心癡癡的等你 再意外的向我靠近
要我忘了你 也忘記我自己
輸了愛情 輸了紅顏 也失去面對的勇氣
無法挽回的決定 你卻能說的婉轉
一句句 深深刺痛我心底
斷了線 分隔你我的天 我只能遠遠看著你
自由出沒雲彩間 一直到模糊了我的雙眼
淚水連成線 又牽動心頭傷 當我已習慣你不在身邊
說不愛你容易 卻逃不過夜的眼

回家 回家 我需要你
回家 回家 馬上來我的身邊
別再哭 就讓他走 再多痛苦的等候 相信我也能承受
閉上眼 不再留戀 你卻一遍又一遍 出現在想你的夜
別說 不會有結果 永遠永遠 別說分手
而你 又怎麼能夠 就這樣的放手 一去不再回頭
Be here, just be there, my one and only love
回家 回家 馬上來我的身邊

回家
回家
回家

Come back home / The broken line - Live

Come back home come back home I need you
To ask me to give you up is to ask me to give up my life
Tell me how to love, how to disperse, and yet I can't let go, I can't forget
You leave so潇洒, leaving me lingering in place
Foolishly waiting for you to accidentally approach me again
Asking me to forget you is to ask me to forget myself
Losing love, losing beauty, I also lose the courage to face you
Your decision can't be reversed, but you say it so tactfully
Every word deeply stabs my heart
The broken line separates you and me, I can only watch you from afar
Freely appearing and disappearing among the clouds, until you blur my eyes
Tears form a line, causing my heart to ache again. When I've gotten used to you not being by my side
It's easy to say I don't love you, but I can't escape the eyes of the night

Come back home come back home I need you
Come back home come back home, come to my side right now
Don't cry anymore, let him go. No matter how painful the wait, I believe I can bear it
Close my eyes, no longer lingering. But you appear over and over again in the nights I think of you
Don't say, there will be no result. Forever and ever, don't say, let's break up
And you, how can you just let go like this, and never look back?
Be here, just be there, my one and only love
Come back home come back home, come to my side right now

Come back home
Come back home
Come back home