Текст и перевод песни 林志炫 - 回家／斷了線 - Live

回家／斷了線 - Live

回家 回家 我需要你
要我放棄你 也放棄我生命
說怎麼愛 怎麼散 卻不能放 不能忘情
你就瀟灑的離去 留我徘徊在原地
一心癡癡的等你 再意外的向我靠近
要我忘了你 也忘記我自己
輸了愛情 輸了紅顏 也失去面對的勇氣
無法挽回的決定 你卻能說的婉轉
一句句 深深刺痛我心底
斷了線 分隔你我的天 我只能遠遠看著你
自由出沒雲彩間 一直到模糊了我的雙眼
淚水連成線 又牽動心頭傷 當我已習慣你不在身邊
說不愛你容易 卻逃不過夜的眼

回家 回家 我需要你
回家 回家 馬上來我的身邊
別再哭 就讓他走 再多痛苦的等候 相信我也能承受
閉上眼 不再留戀 你卻一遍又一遍 出現在想你的夜
別說 不會有結果 永遠永遠 別說分手
而你 又怎麼能夠 就這樣的放手 一去不再回頭
Be here, just be there, my one and only love
回家 回家 馬上來我的身邊

回家
回家
回家

Домой／Оборвалась нить - Live

Домой, домой, ты мне нужна.
Просишь меня отказаться от тебя — это всё равно что отказаться от жизни.
Говоришь, как любить, как расставаться, но я не могу отпустить, не могу забыть.
Ты так легко ушла, оставив меня скитаться на месте.
Всё ещё безумно жду тебя, надеясь, что ты неожиданно вернёшься ко мне.
Просишь меня забыть тебя — это всё равно что забыть себя.
Потерял любовь, потерял красоту, потерял мужество смотреть в лицо действительности.
Необратимое решение, но ты говоришь об этом так мягко.
Каждое слово глубоко ранит моё сердце.
Оборвалась нить, разделяющая наши небеса, я могу лишь смотреть на тебя издалека.
Свободно парящей среди облаков, пока ты не исчезнешь из виду.
Слёзы, словно нити, вновь бередят раны в сердце, когда я уже привык к твоему отсутствию.
Сказать, что я тебя не люблю, легко, но от глаз ночи не скрыться.

Домой, домой, ты мне нужна.
Домой, домой, вернись ко мне сейчас же.
Не плачь, отпусти его, какое бы мучительное ожидание ни было, поверь, я выдержу.
Закрываю глаза, пытаясь не вспоминать, но ты снова и снова появляешься в моих снах.
Не говори, что у нас нет будущего, никогда не говори «прощай».
Как ты можешь просто отпустить меня, уйти и не вернуться?
Будь здесь, просто будь рядом, моя единственная любовь.
Домой, домой, вернись ко мне сейчас же.

Домой.
Домой.
Домой.