多一点，少一点 - 林志炫 перевод на русский

多一点，少一点

温柔一点 浪漫一点 我都不会
冷默一点 疏远一点 又怕你心碎
爱太浓 嫌太甜 爱太松 淡无味
我已失去了判断 不知如何去调配
自由一点 随性一点 别太累
退后一点 找回一些 初恋的滋味
想要飞 尽管飞
想要醉 彻底醉
爱情不必多言语 一个眼神就体会
爱你多一点顶多是感动到落泪
爱你少一点也不是罪
我不想强求完美 也不会彻夜不归
爱应该随心所欲 行云流水
虽然我做不到如影跟随
却不会让你任凭风吹
相信爱上你的心 永不收回 温柔一点 浪漫一点 我都不会
冷默一点 疏远一点 又怕你心碎
爱太浓 嫌太甜 爱太松 淡无味
爱情不必多言语 一个眼神就体会
爱你多一点顶多是感动到落泪
爱你少一点也不是罪
我不想强求完美 也不会彻夜不归
爱应该随心所欲 行云流水
虽然我做不到如影跟随
却不会让你任凭风吹
相信爱上你的心 永不收回 温柔一点 浪漫一点
冷默一点 疏远一点
自由一点 随性一点
退后一点 找回一点

Чуть больше, чуть меньше

Чуть нежнее, чуть романтичнее, я не могу быть таким,
Чуть холоднее, чуть отстраненнее, боюсь разбить твое сердце.
Любовь слишком густая, кажется слишком сладкой, любовь слишком свободная, пресная и безвкусная.
Я потерял способность судить, не знаю, как найти баланс.
Чуть свободнее, чуть непринужденнее, не утомляй себя.
Чуть отступи, верни немного вкус первой любви.
Хочешь летать — лети,
Хочешь опьянеть — опьяней до конца.
Любви не нужно много слов, один взгляд все поймет.
Любить тебя чуть больше — это всего лишь до слез тронуть,
Любить тебя чуть меньше — это не грех.
Я не хочу гнаться за совершенством и не буду пропадать ночами.
Любовь должна быть свободной, как облака и вода.
Хотя я не могу следовать за тобой, как тень,
Я не позволю ветрам тебя трепать.
Верь, мое сердце, полюбившее тебя, никогда не отступит. Чуть нежнее, чуть романтичнее, я не могу быть таким,
Чуть холоднее, чуть отстраненнее, боюсь разбить твое сердце.
Любовь слишком густая, кажется слишком сладкой, любовь слишком свободная, пресная и безвкусная.
Любви не нужно много слов, один взгляд все поймет.
Любить тебя чуть больше — это всего лишь до слез тронуть,
Любить тебя чуть меньше — это не грех.
Я не хочу гнаться за совершенством и не буду пропадать ночами.
Любовь должна быть свободной, как облака и вода.
Хотя я не могу следовать за тобой, как тень,
Я не позволю ветрам тебя трепать.
Верь, мое сердце, полюбившее тебя, никогда не отступит. Чуть нежнее, чуть романтичнее,
Чуть холоднее, чуть отстраненнее,
Чуть свободнее, чуть непринужденнее,
Чуть отступи, верни немного.