Текст и перевод песни 林志炫 - 多一點 少一點
溫柔一點
浪漫一點
我都不會
Я
не
знаю,
как
быть
нежной
и
романтичной
冷默一點
疏遠一點
又怕你心碎
Будьте
немного
молчаливы,
немного
отчуждены
и
бойтесь
своего
разбитого
сердца
愛太濃
嫌太甜
愛太松
淡無味
Любовь
слишком
сильна,
слишком
сладка,
любовь
слишком
свободна,
легка
и
безвкусна
我已失去了判斷
不知如何去調配
Я
потерял
здравый
смысл
и
не
знаю,
как
его
применить
自由一點
隨性一點
別太累
Будьте
свободны,
будьте
непринужденны,
не
будьте
слишком
уставшими
退後一點
找回一些
初戀的滋味
Сделайте
шаг
назад
и
верните
себе
немного
вкуса
первой
любви
想要飛
儘管飛
Лети,
если
хочешь
летать
想要醉
徹底醉
Хотите
напиться
совершенно
пьяным
愛情不必多言語
一個眼神就體會
Любовь
не
нужно
испытывать
с
помощью
нескольких
слов
и
одного
взгляда
愛你多一點頂多是感動到落淚
Любить
тебя
еще
немного
- это
самое
большее
растрогать
до
слез
愛你少一點也不是罪
Это
не
грех
- любить
тебя
меньше
我不想強求完美
也不會徹夜不歸
Я
не
хочу
навязывать
совершенство,
и
я
не
буду
бодрствовать
всю
ночь
愛應該隨心所欲
行雲流水
Любовь
должна
течь
свободно
雖然我做不到如影跟隨
Хотя
я
не
могу
следовать
за
тобой,
как
тень.
卻不會讓你任憑風吹
Но
я
не
позволю
тебе
позволить
ветру
дуть
相信愛上你的心
永不收回
Верьте,
что
сердце,
которое
влюбится
в
вас,
никогда
не
будет
отвергнуто
溫柔一點
浪漫一點
我都不會
Я
не
знаю,
как
быть
нежной
и
романтичной
冷默一點
疏遠一點
又怕你心碎
Будьте
немного
молчаливы,
немного
отчуждены
и
бойтесь
своего
разбитого
сердца
愛太濃
嫌太甜
愛太松
淡無味
Любовь
слишком
сильна,
слишком
сладка,
любовь
слишком
свободна,
легка
и
безвкусна
愛情不必多言語
一個眼神就體會
Любовь
не
нужно
испытывать
с
помощью
нескольких
слов
и
одного
взгляда
愛你多一點頂多是感動到落淚
Любить
тебя
еще
немного
- это
самое
большее
растрогать
до
слез
愛你少一點也不是罪
Это
не
грех
- любить
тебя
меньше
我不想強求完美
也不會徹夜不歸
Я
не
хочу
навязывать
совершенство,
и
я
не
буду
бодрствовать
всю
ночь
愛應該隨心所欲
行雲流水
Любовь
должна
течь
свободно
雖然我做不到如影跟隨
Хотя
я
не
могу
следовать
за
тобой,
как
тень.
卻不會讓你任憑風吹
Но
я
не
позволю
тебе
позволить
ветру
дуть
相信愛上你的心
永不收回
Верьте,
что
сердце,
которое
влюбится
в
вас,
никогда
не
будет
отвергнуто
溫柔一點
浪漫一點
Будьте
нежны
и
романтичны
冷默一點
疏遠一點
Будьте
молчаливы
и
отчужденны
自由一點
隨性一點
Будьте
свободны
и
непринужденны
退後一點
找回一點
Отойди
немного
назад,
отойди
немного
назад
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xian-quang Han, 樓南蔚
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.