Текст и перевод песни 林志炫 - 妥協

妥協

遼闊的海看不見邊 你說那才是你嚮往的天
沉默的我清楚看見 平靜之下有着隱藏的危險

無心的承諾說的隨便
遙遙無期的永遠 是你堅持不變的信念
我的認真你總不在意
只想拋開所有的一切 自由自在的飛

我跟愛妥協 接受你堅持的信念
無路可退 因為愛已不絕對
若是女人的心太野
就不能緊緊留在身邊 始終相隨

我跟自己妥協 放開你無憂的飛
沒有選擇 只為愛太遙遠
若是愛人的心不變
我又何必要無奈的妥協 做痛苦的解決

我跟愛妥協 接受你堅持的信念
無路可退 因為愛已不絕對
若是女人的心太野
就不能緊緊留在身邊 始終相隨

我跟自己妥協 放開你無憂的飛
沒有選擇 只為愛太遙遠
若是愛人的心不變
我又何必要無奈的妥協 做痛苦的解決

Compromis

L'océan immense s'étend à perte de vue, tu dis que c'est ton rêve, ton ciel.
Je reste silencieux, mais je vois clairement que sous le calme se cache un danger.

Tes promesses sans cœur sont prononcées à la légère.
Un éternel indéfini est ta conviction immuable.
Tu ne fais jamais attention à mon sérieux.
Tu veux juste tout laisser derrière toi et voler librement.

Je fais un compromis avec l'amour, j'accepte tes convictions.
Je n'ai nulle part où aller, car l'amour n'est plus absolu.
Si le cœur d'une femme est trop sauvage,
il ne peut pas rester à ses côtés pour toujours.

Je fais un compromis avec moi-même, je te laisse voler sans soucis.
Je n'ai pas le choix, l'amour est trop loin.
Si le cœur de l'être aimé ne change pas,
pourquoi devrais-je faire un compromis résigné et trouver une solution douloureuse ?

Je fais un compromis avec l'amour, j'accepte tes convictions.
Je n'ai nulle part où aller, car l'amour n'est plus absolu.
Si le cœur d'une femme est trop sauvage,
il ne peut pas rester à ses côtés pour toujours.

Je fais un compromis avec moi-même, je te laisse voler sans soucis.
Je n'ai pas le choix, l'amour est trop loin.
Si le cœur de l'être aimé ne change pas,
pourquoi devrais-je faire un compromis résigné et trouver une solution douloureuse ?