Текст и перевод песни 林志炫 - 妳是我左邊的風景

妳是我左邊的風景

你是我左边的风景
白云藏在你的眉宇之间
起伏的山线 从颈项间蔓延
在那片辽阔草原 安家立业
你是我左边的风景
河流如丝布满你手臂上
汇集成一汩汩温泉
我愿顺着激流而下
当一个溺者
你是我左边的风景
世外桃源浮光掠影 如何相比
三月樱 六月雪 也望尘莫及
你在天地间画了一个圆
我的船从此忘记了方向
于此歇息 再也无需启程
你是我左边的风景
世外桃源浮光掠影 如何相比
三月樱 六月雪 也望尘莫及
我愿变成那 飘摇的种子
落在你胸前 那片土壤里
从你右手 长出全新的我
三月樱 六月雪 也望尘莫及
我愿变成那 飘摇的种子
落在你胸前 那片土壤里
从你右手 长出全新的我
全新的我

Ты — пейзаж по левую руку от меня

Ты — пейзаж по левую руку от меня,
Белые облака прячутся в твоих бровях,
Изгибы горных хребтов тянутся от твоей шеи,
На той бескрайней равнине я найду свой дом.
Ты — пейзаж по левую руку от меня,
Реки, словно шелк, струятся по твоей руке,
Сливаясь в горячий источник,
Я хочу спуститься по бурному потоку,
Стать утопающим в нем.
Ты — пейзаж по левую руку от меня,
Как может с тобой сравниться мимолетный рай земной?
Мартовская вишня, июньский снег — ничто перед тобой.
Ты нарисовала круг между небом и землей,
И моя лодка забыла свой путь,
Здесь я найду покой, мне больше не нужно плыть.
Ты — пейзаж по левую руку от меня,
Как может с тобой сравниться мимолетный рай земной?
Мартовская вишня, июньский снег — ничто перед тобой.
Я хочу стать блуждающим семенем,
Упасть на твою грудь, в эту почву,
И из твоей правой руки вырасти новым собой.
Мартовская вишня, июньский снег — ничто перед тобой.
Я хочу стать блуждающим семенем,
Упасть на твою грудь, в эту почву,
И из твоей правой руки вырасти новым собой.
Совершенно новым собой.