Текст и перевод песни 林志炫 - 對的愛

對的愛

佛家說：「同船共渡，要修五百年。」
當緣份來臨時，當機會出現時，你能夠及時掌握嗎？ ～：）
有些事 總在事過境遷以後
某個晚上 當個局外人去想 才有答案 才能夠 釋懷
有些夢 總在到手後卻碰碎
某天醒來 才明白自己和愛 都需要準備 都需要等待
只在對的時間適時的安排
愛過我的人啊 原諒我當時對你還不明白
我愛的人啊 謝謝你讓我學會了付出愛
現在我等待 對的人在對的時間來 對的我在對的機會全力愛 愛 愛
有些夢 總在到手後卻碰碎
某天醒來 才明白自己和愛 都需要準備 都需要等待
只在對的時間適時的安排
愛過我的人啊 原諒我當時對你還不明白
我愛的人啊 謝謝你讓我學會了付出愛
現在我等待 對的人在對的時間來 對的我在對的機會全力愛 愛 愛
愛過我的人啊 因為你讓我對愛學會關懷
我愛的人啊 錯過你讓我知道如何去愛
現在我等待 對的人在對的時間來 對的我在對的機會全力愛 愛 愛
如果時間是一個未知舞台 我會 因為你出現所以才精彩
愛過我的人啊 原諒我當時對你還不明白
我愛過的人啊 謝謝你讓我學會了付出愛
現在我等待 對的人在對的時間來 對的我在對的機會全力愛 愛 愛
～你準備好去把握你的真愛嗎？

Le bon amour

Bouddha a dit : "Naviguer sur le même bateau, cela prend cinq cents ans."
Lorsque la destinée se manifeste, l'occasion se présente, pourras-tu la saisir à temps ? ～:）
Certains événements passent toujours après avoir traversé le temps et l'espace
Un soir, en tant qu'étranger à la situation, pour penser, avoir des réponses et être capable de lâcher prise
Certains rêves sont toujours brisés dès qu'ils sont à portée de main
Un jour au réveil, je comprends enfin que moi-même et l'amour avons besoin de préparation, avons besoin d'attendre
Seulement au bon moment un arrangement opportun
Les personnes qui m'ont aimé, pardonnez-moi si à ce moment-là je ne comprenais pas
Les personnes que j'aime, merci de m'avoir appris à donner de l'amour
Maintenant j'attends que la bonne personne arrive au bon moment, que j'aime de toutes mes forces la bonne au bon moment
Certains rêves sont toujours brisés dès qu'ils sont à portée de main
Un jour au réveil, je comprends enfin que moi-même et l'amour avons besoin de préparation, avons besoin d'attendre
Seulement au bon moment un arrangement opportun
Les personnes qui m'ont aimé, pardonnez-moi si à ce moment-là je ne comprenais pas
Les personnes que j'aime, merci de m'avoir appris à donner de l'amour
Maintenant j'attends que la bonne personne arrive au bon moment, que j'aime de toutes mes forces la bonne au bon moment
Les personnes qui m'ont aimé, parce que toi tu m'as appris à l'attention portée sur l'amour
Les personnes que j'aime, te manquer m'a appris comment aimer
Maintenant j'attends que la bonne personne arrive au bon moment, que j'aime de toutes mes forces la bonne au bon moment
Si le temps était une scène inconnue, c'est parce que tu apparais que je suis extraordinaire
Les personnes qui m'ont aimé, pardonnez-moi si à ce moment-là je ne comprenais pas
Les personnes que j'aime, merci de m'avoir appris à donner de l'amour
Maintenant j'attends que la bonne personne arrive au bon moment, que j'aime de toutes mes forces la bonne au bon moment
～Es-tu prêt à saisir ton véritable amour ?