快樂老家 - 林志炫 перевод на французский

快樂老家

跟我走吧
天亮就出发
梦已经醒来
心不会害怕
有一个地方
那是快乐老家
它近在心灵
却远在天涯
我所有一切都只为找到它
哪怕付出忧伤代价
也许再穿过一条烦恼的河流
明天就能够到达
我生命的一切都只为拥有它
让我们来真心对待吧
等每一颗飘流的心都不再牵挂
快乐是永远的家
跟我走吧
天亮就出发
梦已经醒来
心不会害怕
有一个地方
那是快乐老家
它近在心灵
却远在天涯
我所有一切都只为找到它
哪怕付出忧伤代价
也许再穿过一条烦恼的河流
明天就能够到达
我生命的一切都只为拥有它
让我们来真心对待吧
等每一颗飘流的心都不再牵挂
快乐是永远的家
（喔）
（喔）
我所有一切都只为找到它
哪怕付出忧伤代价
也许再穿过一条烦恼的河流
明天就能够到达
我生命的一切都只为拥有它
让我们来真心对待吧
等每一颗飘流的心都不再牵挂
快乐是永远的家
我生命的一切都只为拥有它（喔）
让我们来真心对待吧
等每一颗飘流的心都不再牵挂
快乐是永远的家
跟我走吧
跟我走吧
跟我走吧
跟我走吧
跟我走吧
跟我走吧
跟我走吧
跟我走吧
跟我走吧
跟我走吧

Le bonheur de la maison

Viens avec moi
On part dès l'aube
Le rêve est réveillé
Le cœur n'a pas peur
Il y a un endroit
C'est le bonheur de la maison
Il est proche du cœur
Mais loin à l'horizon
Tout ce que j'ai est pour le trouver
Même si cela coûte de la tristesse
Peut-être après avoir traversé une rivière de soucis
Demain, nous pourrons y arriver
Tout dans ma vie est pour le posséder
Soyons sincères
Quand chaque cœur errant ne sera plus préoccupé
Le bonheur est une maison éternelle
Viens avec moi
On part dès l'aube
Le rêve est réveillé
Le cœur n'a pas peur
Il y a un endroit
C'est le bonheur de la maison
Il est proche du cœur
Mais loin à l'horizon
Tout ce que j'ai est pour le trouver
Même si cela coûte de la tristesse
Peut-être après avoir traversé une rivière de soucis
Demain, nous pourrons y arriver
Tout dans ma vie est pour le posséder
Soyons sincères
Quand chaque cœur errant ne sera plus préoccupé
Le bonheur est une maison éternelle
（喔）
（喔）
Tout ce que j'ai est pour le trouver
Même si cela coûte de la tristesse
Peut-être après avoir traversé une rivière de soucis
Demain, nous pourrons y arriver
Tout dans ma vie est pour le posséder
Soyons sincères
Quand chaque cœur errant ne sera plus préoccupé
Le bonheur est une maison éternelle
Tout dans ma vie est pour le posséder (喔)
Soyons sincères
Quand chaque cœur errant ne sera plus préoccupé
Le bonheur est une maison éternelle
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi