Текст и перевод песни 林志炫 - 愛我

愛我

(女)你的手指你的眸 你的喉結你的口
我總忍不住徘徊逗留 怕一生愛都挪不走
(男)你的笑容你的愁 你的心情你的夢
我總忍不住窺探追究
在生命的旅途中我想隨你甘甜與共
(女)愛我因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有那種滿足是一切都比不過
(男)愛我沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右我想我連什麼價值也沒有
(合)好好愛我
(男)你的過去你的憂
(女)你的未來你的路
(合)我都很願意分享共有在每一個晨昏中
我亦步亦去陪你走
(女)愛我因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有那種滿足是一切都比不過
(男)愛我沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右我想我連什麼價值也沒有
(合)好好愛我
(合)尤其在人海沙漠 人的心越來越難懂
至少心中有個你寄托

(女)愛我因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有那種滿足是一切都比不過
(男)愛我沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右我想我連什麼價值也沒有
(合)好好愛我

Люби меня

(Жен.) Твои пальцы, твой взгляд, твой кадык, твои губы,
Я не могу не задержаться, боясь, что любовь всей жизни ускользнет.
(Муж.) Твоя улыбка, твоя печаль, твое настроение, твои мечты,
Я не могу не всматриваться, не пытаться понять.
На жизненном пути я хочу разделить с тобой и сладкое, и горькое.
(Жен.) Люби меня, ведь благодаря тебе я так богата,
В твоих объятиях, окутанная любовью, это удовлетворение ни с чем не сравнится.
(Муж.) Люби меня, без тебя я так беден,
В этом мире без тебя рядом, думаю, я совсем ничего не стою.
(Вместе) Крепко люби меня.
(Муж.) Твое прошлое, твои тревоги,
(Жен.) Твое будущее, твой путь,
(Вместе) Я готова разделить с тобой, на каждом рассвете и закате
Я буду идти рядом с тобой, шаг за шагом.
(Жен.) Люби меня, ведь благодаря тебе я так богата,
В твоих объятиях, окутанная любовью, это удовлетворение ни с чем не сравнится.
(Муж.) Люби меня, без тебя я так беден,
В этом мире без тебя рядом, думаю, я совсем ничего не стою.
(Вместе) Крепко люби меня.
(Вместе) Особенно в людской пустыне, сердца людей все труднее понять,
Но по крайней мере, в моем сердце есть ты, моя опора.

(Жен.) Люби меня, ведь благодаря тебе я так богата,
В твоих объятиях, окутанная любовью, это удовлетворение ни с чем не сравнится.
(Муж.) Люби меня, без тебя я так беден,
В этом мире без тебя рядом, думаю, я совсем ничего не стою.
(Вместе) Крепко люби меня.