Текст и перевод песни 林志炫 - 我也不想這樣

我也不想這樣

忽然间 毫无缘故 再多的爱
也不满足 想你的眉目
想到迷糊 不知不觉让我中毒
忽然间 很需要保护
假如世界一瞬间结束
假如你退出 我只是说假如
不是不明白 太想看清楚
反而让你的面目变得模糊
越在乎的人 越小心安抚
反而连一个吻也留不住
我也不想这么样 反反复复
反正最后每个人都孤独
你的甜蜜变成我的痛苦
离开你有没有帮助
我也不想这么样 起起伏伏
反正每段关系都是孤独
眼看感情变成一个包袱
都怪我太渴望得到你的保护
我也不想这么样 反反复复
反正最后每个人都孤独
你的甜蜜变成我的痛苦
离开你有没有帮助
我也不想这么样 起起伏伏
反正每段关系都是孤独
眼看感情变成一个包袱
都怪我太渴望得到你的保护

Je ne veux pas être comme ça

Soudain, sans aucune raison, plus d'amour
ne me suffit pas, je pense à tes yeux
je suis confus, je suis inconsciemment intoxiqué
Soudain, j'ai besoin de protection
Si le monde se terminait soudainement
Si tu te retirais, je dis juste si
Je comprends, mais je veux trop voir clair
ça rend ton visage flou
Plus je tiens à quelqu'un, plus je fais attention à le calmer
je ne peux même pas garder un baiser
Je ne veux pas être comme ça, répéter à l'infini
de toute façon, tout le monde est seul à la fin
Ton bonheur est devenu ma douleur
Partir de toi, est-ce que ça aiderait ?
Je ne veux pas être comme ça, monter et descendre
de toute façon, chaque relation est solitaire
Je vois l'amour devenir un fardeau
C'est moi qui voulais trop avoir ta protection
Je ne veux pas être comme ça, répéter à l'infini
de toute façon, tout le monde est seul à la fin
Ton bonheur est devenu ma douleur
Partir de toi, est-ce que ça aiderait ?
Je ne veux pas être comme ça, monter et descendre
de toute façon, chaque relation est solitaire
Je vois l'amour devenir un fardeau
C'est moi qui voulais trop avoir ta protection