Текст и перевод песни 林志炫 - 我的眼流下你的泪

我的眼流下你的泪

我的眼流下你的泪
大概是爱情这杯酒太烈
我才会一喝就醉
看不清
你不过
是想找个人来陪
如果这段情迟早要毁灭
不要再假装沉醉
告诉我
何必在乎
我会不会心碎
＃我的心
承担了你的罪
我的眼
流下你的泪
你总是
忍住后悔
说你只是太累
把爱情的责任 由我一个人来背
我的爱
赎回了你的罪
我的眼
流下你的泪
爱若是
不够完美
曾经给的承诺
管它是否违背
你如果想飞就飞
我要你给的不祇是安慰
既然你觉得憔悴
何不让
你的泪
来说清楚这一切
我明白爱情这杯酒太烈
从此后不再喝醉
伤透心
我已没有
相同的爱给谁
＃我的心
承担了你的罪
我的眼
流下你的泪
你总是
忍住后悔
说你只是太累
把爱情的责任 由我一个人来背
我的爱
赎回了你的罪
我的眼
流下你的泪
爱若是
不够完美
曾经给的承诺
管它是否违背
你如果想飞就飞

Мои глаза льют твои слезы

Мои глаза льют твои слезы,
Наверное, любовь — это слишком крепкое вино,
Я пьянею с первого глотка.
Не вижу ясно,
Ты просто
Ищешь, с кем бы побыть.
Если этим чувствам суждено погибнуть,
Не надо притворяться опьяненной.
Скажи мне,
Зачем беспокоиться,
Разбьется ли мое сердце?
# Мое сердце
Несет бремя твоей вины,
Мои глаза
Льют твои слезы.
Ты всегда
Сдерживаешь сожаление,
Говоришь, что просто устала.
Всю ответственность за любовь взваливаешь на меня одного.
Моя любовь
Искупила твою вину,
Мои глаза
Льют твои слезы.
Если любовь
Несовершенна,
Данные когда-то обещания,
Неважно, нарушены ли они.
Если хочешь лететь — лети,
Мне нужно от тебя больше, чем просто утешение.
Раз ты чувствуешь себя измученной,
Почему бы не позволить
Твоим слезам
Все объяснить?
Я понимаю, любовь — это слишком крепкое вино,
Больше не буду пьянеть.
С разбитым сердцем
Мне некому больше
Отдать такую же любовь.
# Мое сердце
Несет бремя твоей вины,
Мои глаза
Льют твои слезы.
Ты всегда
Сдерживаешь сожаление,
Говоришь, что просто устала.
Всю ответственность за любовь взваливаешь на меня одного.
Моя любовь
Искупила твою вину,
Мои глаза
Льют твои слезы.
Если любовь
Несовершенна,
Данные когда-то обещания,
Неважно, нарушены ли они.
Если хочешь лететь — лети.