Текст и перевод песни 林志炫 - 時光倒流

時光倒流

人最孤独的时候 还要记忆做什么
不如抬起头来 看天空
所有人都往前走 谁都不能够退后
没有云能停在半空中
以前的我 你最了解了
我要的并不多 请让我回到那一刻
告诉我 时光怎么倒流
我用世界去交换你和我那时候
那些未完成的梦 什么人可以拿的走
那一天 是我们所有的快乐
请别说 时光不能倒流
那是短短的幸福但是属于我的
让我可以跟着想像的路勇敢往前走
我只要这一分钟 让我回去看一眼 你
以前的我 你最了解了
我要的并不多 请让我回到那一刻
告诉我 时光怎么倒流
我用世界去交换你和我那时候
那些未完成的梦 什么人可以拿的走
那一天 是我们所有的快乐
请别说 时光不能倒流
那是短短的幸福但是属于我的
让我可以跟着想像的路勇敢往前走
我只要这一分钟 让我回去看一眼 你
云 请你暂时不要走 请你陪我ㄧ分钟
能不能这样呢

Rewinding Time

When one is at their loneliest, what use are memories?
It's best to lift one's head and look at the sky.
Everyone moves forward, none can retreat.
No cloud can remain suspended in mid-air.
The old me you knew best.
My desires are simple, please let me return to that moment,
Tell me, how can time be rewound?
I would trade the world to return to that time with you,
Who can take those unfulfilled dreams?
That day held all our happiness,
Don't say time cannot be rewound.
It was a brief happiness, but it was mine,
Allowing me to follow the path of my imagination and bravely move forward.
I only need this one minute to go back and see you,
The old me you knew best.
My desires are simple, please let me return to that moment,
Tell me, how can time be rewound?
I would trade the world to return to that time with you,
Who can take those unfulfilled dreams?
That day held all our happiness,
Don't say time cannot be rewound.
It was a brief happiness, but it was mine,
Allowing me to follow the path of my imagination and bravely move forward.
I only need this one minute to go back and see you,
Cloud, please don't leave for now, stay with me for a minute,
Is that possible?