Текст и перевод песни 林志炫 - 暈眩

暈眩

星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
长发渲泻漫延 停在我耳边
骚动的心难停歇
你的美丽 让我惊艳
地转天旋 彷彿置身天上人间
你的气息 让我晕眩
快失去知觉 我愿溶化在你的怀里
就算死去 心之所愿
不贪恋浮华虚假世界
你那温柔的指尖 像爱神的箭
如此准确 正中心田
星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
长发渲泻漫延 停在我耳边
骚动的心难停歇
你的美丽 让我惊艳
地转天旋 彷彿置身天上人间
你的气息 让我晕眩
快失去知觉 我愿溶化在你的怀里
就算死去 心之所愿
不贪恋浮华虚假世界
星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
你那温柔的指尖 像爱神的箭
如此准确 正中心田
完全臣服 对你的迷恋

Étourdissement

La lumière des étoiles éclaire la surface de la mer, la plage n'a pas de bord
Le clair de lune dessine ton visage pur et éclatant
Tes longs cheveux s'écoulent et s'étendent, s'arrêtant à mon oreille
Mon cœur agité ne peut s'arrêter
Ta beauté me fascine
Le monde tourne, comme si j'étais au paradis
Ton souffle me rend étourdi
Je perds conscience, je veux fondre dans tes bras
Même si je meurs, c'est ce que mon cœur désire
Je ne désire pas le monde artificiel et superficiel
Tes doigts délicats sont comme les flèches de Cupidon
Si précis, touchant mon cœur
La lumière des étoiles éclaire la surface de la mer, la plage n'a pas de bord
Le clair de lune dessine ton visage pur et éclatant
Tes longs cheveux s'écoulent et s'étendent, s'arrêtant à mon oreille
Mon cœur agité ne peut s'arrêter
Ta beauté me fascine
Le monde tourne, comme si j'étais au paradis
Ton souffle me rend étourdi
Je perds conscience, je veux fondre dans tes bras
Même si je meurs, c'est ce que mon cœur désire
Je ne désire pas le monde artificiel et superficiel
La lumière des étoiles éclaire la surface de la mer, la plage n'a pas de bord
Le clair de lune dessine ton visage pur et éclatant
Tes doigts délicats sont comme les flèches de Cupidon
Si précis, touchant mon cœur
Je suis totalement soumis à mon obsession pour toi