Текст и перевод песни 林志炫 - 暗戀你
暗恋你
Je
t'aime
en
secret
这又是一个辗转难眠的夜
C'est
encore
une
nuit
où
je
ne
peux
pas
dormir
这样的夜里让人想要撒野
Ces
nuits
me
donnent
envie
de
me
rebeller
空气弥漫着你留下的气息
L'air
est
rempli
de
ton
parfum
让你的思绪慢慢让我窒息
Tes
pensées
me
suffoquent
peu
à
peu
想得越多就让我越陷越深
Plus
j'y
pense,
plus
je
m'enfonce
陷得越深心情就越来越闷
Plus
je
m'enfonce,
plus
je
me
sens
mal
我不能抵挡脑海里的声音
Je
ne
peux
pas
résister
à
la
voix
dans
ma
tête
相信你的感觉
Je
crois
en
ce
que
je
ressens
却又怕做了不应该的决定
Mais
j'ai
peur
de
prendre
une
décision
que
je
ne
devrais
pas
prendre
真的暗恋你是一件非常危险的事情
Aimer
quelqu'un
en
secret
est
vraiment
dangereux
试着逃避
J'essaie
de
m'échapper
却身不由己
Mais
je
ne
peux
pas
me
contrôler
要怎么压抑心里按捺的情绪
Comment
puis-je
refouler
ces
émotions
que
je
ressens
au
fond
de
moi
?
我承认
Je
l'avoue
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
爱上你
Je
t'aime
爱上你
Je
t'aime
辛苦却让我
C'est
dur
mais
ça
me
rend
一天一天更快乐
Plus
heureux
chaque
jour
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
HEH-
OH-HEH
HEH-
OH-HEH
我完全不能抗拒
Je
ne
peux
pas
résister
你散发的魔力
A
la
magie
que
tu
dégages
想得越多就让我越陷越深
Plus
j'y
pense,
plus
je
m'enfonce
陷得越深心情就越来越闷
Plus
je
m'enfonce,
plus
je
me
sens
mal
我不能抵挡脑海里的声音
Je
ne
peux
pas
résister
à
la
voix
dans
ma
tête
相信你的感觉
Je
crois
en
ce
que
je
ressens
梦里可以实现
Dans
mes
rêves,
tout
est
possible
却又怕做了不应该的决定
Mais
j'ai
peur
de
prendre
une
décision
que
je
ne
devrais
pas
prendre
千万不能失败
Je
ne
dois
pas
échouer
错过不能重来
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
si
je
rate
ma
chance
真的暗恋你是一件非常危险的事情
Aimer
quelqu'un
en
secret
est
vraiment
dangereux
试着逃避
J'essaie
de
m'échapper
却身不由己
Mais
je
ne
peux
pas
me
contrôler
要怎么压抑心里按捺的情绪
Comment
puis-je
refouler
ces
émotions
que
je
ressens
au
fond
de
moi
?
我承认
Je
l'avoue
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
爱上你
Je
t'aime
爱上你
Je
t'aime
辛苦却让我
C'est
dur
mais
ça
me
rend
一天一天更快乐
Plus
heureux
chaque
jour
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
HEH-
OH-HEH
HEH-
OH-HEH
我完全不能抗拒
Je
ne
peux
pas
résister
你散发的魔力
A
la
magie
que
tu
dégages
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
爱上你
Je
t'aime
爱上你
Je
t'aime
辛苦却让我
C'est
dur
mais
ça
me
rend
一天一天更快乐
Plus
heureux
chaque
jour
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
Sha-
La
La
La
La
La
La
La
HEH-
OH-HEH
HEH-
OH-HEH
我完全不能抗拒
Je
ne
peux
pas
résister
你散发的魔力
A
la
magie
que
tu
dégages
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.