Текст и перевод песни 林志炫 - 死了都要爱

死了都要爱

把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱 不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快
享受现在 别一开怀就怕受伤害
许多奇迹我们相信才会存在
死了都要爱
不淋漓尽致不痛快
感情多深只有这样才足够表白
死了都要爱
不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱 不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快
享受现在 别一开怀就怕受伤害
许多奇迹我们相信才会存在
死了都要爱
不淋漓尽致不痛快
感情多深只有这样才足够表白
死了都要爱
不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
穷途末路都要爱
不极度浪漫不痛快
发会雪白 土会掩埋
思念不腐坏
到绝路都要爱
不天荒地老不痛快
不怕热爱变火海
爱到沸腾才精采
END

Любить до смерти

Каждый день как последний, любить тебя буду,
Каждое мгновение прекрасно до слёз.
Неважно, что думают другие, плохое или хорошее,
Только будь смелой и следуй за мной.
Любовь не требует особого плана,
Почувствуй, поцелуй, обними — и будет нам хорошо.
Наслаждайся моментом, не бойся открыться и пострадать,
Мы верим в чудеса, и они случаются.
Любить до смерти,
Не выплеснув всё до конца — не радость.
Глубину чувств можно выразить только так.
Любить до смерти,
Не выплакав все слёзы до улыбки — не радость.
Даже если вселенная рухнет, моё сердце будет биться для тебя.
Каждый день как последний, любить тебя буду,
Каждое мгновение прекрасно до слёз.
Неважно, что думают другие, плохое или хорошее,
Только будь смелой и следуй за мной.
Любовь не требует особого плана,
Почувствуй, поцелуй, обними — и будет нам хорошо.
Наслаждайся моментом, не бойся открыться и пострадать,
Мы верим в чудеса, и они случаются.
Любить до смерти,
Не выплеснув всё до конца — не радость.
Глубину чувств можно выразить только так.
Любить до смерти,
Не выплакав все слёзы до улыбки — не радость.
Даже если вселенная рухнет, моё сердце будет биться для тебя.
Любить до последнего вздоха,
Без безудержного романтизма — не радость.
Пусть волосы поседеют, пусть земля покроет прахом,
Тоска моя не угаснет.
Любить до конца пути,
Пока не состаримся вместе — не радость.
Не боюсь, что любовь превратится в огненное море,
Любовь до кипения — вот что прекрасно.
END