Текст и перевод песни 林志炫 - 每天想你一遍

每天想你一遍

千千万万个思念 在空气中凝固
扬起风吹向你 带著我的祝福
寂寞我不在乎 你快乐我就满足
想你是我的幸福
千千万万个回忆 酿成一杯感触
浓浓的回味著 在一起的温度
真心义无反顾 爱不自觉的投入
层层的相思刻骨
每一天想你一篇 又一遍 再一遍
一直到忘了时间 有白天 有黑夜
思念无尽的漫延 决堤的沦陷
疯狂著想著你的感觉 一瞬间到永远
每一天想你一遍 一千遍 一万遍
一直到泪水哽咽 盼不到你出现
爱依然无悔无怨 沸腾到顶点
我知道你的誓言终将实现 在明天
千千万万个思念 在空气中凝固
扬起风吹向你 带著我的祝福
寂寞我不在乎 你快乐我就满足
想你是我的幸福
千千万万个回忆 酿成一杯感触
浓浓的回味著 在一起的温度
真心义无反顾 爱不自觉的投入
层层的相思刻骨
每一天想你一篇 又一遍 再一遍
一直到忘了时间 有白天 有黑夜
思念无尽的漫延 决堤的沦陷
疯狂著想著你的感觉 一瞬间到永远
每一天想你一遍 一千遍 一万遍
一直到泪水哽咽 盼不到你出现
爱依然无悔无怨 沸腾到顶点
我知道你的誓言终将实现
每一天想你一篇 又一遍 再一遍
一直到忘了时间 有白天 有黑夜
思念无尽的漫延 决堤的沦陷
疯狂著想著你的感觉 一瞬间到永远
每一天想你一遍 一千遍 一万遍
一直到泪水哽咽 盼不到你出现
爱依然无悔无怨 沸腾到顶点
我知道你的誓言终将实现 在明天

Je pense à toi chaque jour

Des milliers et des milliers de pensées se figent dans l'air
Un vent les emporte vers toi, porteur de mes bénédictions
La solitude ne m'importe pas, je suis comblé si tu es heureux
Penser à toi est mon bonheur
Des milliers et des milliers de souvenirs forment un élixir d'émotions
Je savoure leur goût intense, la chaleur de nos moments passés ensemble
Mon cœur se donne sans retenue, mon amour s'épanche naturellement
Une pensée profonde et gravée pour toi
Chaque jour, je pense à toi une fois, puis une autre, encore une autre
Jusqu'à oublier le temps, le jour et la nuit
Mon désir pour toi grandit sans fin, submergeant tout sur son passage
Je suis follement amoureux de toi, pour toujours
Chaque jour, je pense à toi une fois, mille fois, dix mille fois
Jusqu'à ce que les larmes m'étouffent, attendant en vain ton retour
Mon amour reste intact, bouillonnant à son paroxysme
Je sais que tes promesses se réaliseront, demain
Des milliers et des milliers de pensées se figent dans l'air
Un vent les emporte vers toi, porteur de mes bénédictions
La solitude ne m'importe pas, je suis comblé si tu es heureux
Penser à toi est mon bonheur
Des milliers et des milliers de souvenirs forment un élixir d'émotions
Je savoure leur goût intense, la chaleur de nos moments passés ensemble
Mon cœur se donne sans retenue, mon amour s'épanche naturellement
Une pensée profonde et gravée pour toi
Chaque jour, je pense à toi une fois, puis une autre, encore une autre
Jusqu'à oublier le temps, le jour et la nuit
Mon désir pour toi grandit sans fin, submergeant tout sur son passage
Je suis follement amoureux de toi, pour toujours
Chaque jour, je pense à toi une fois, mille fois, dix mille fois
Jusqu'à ce que les larmes m'étouffent, attendant en vain ton retour
Mon amour reste intact, bouillonnant à son paroxysme
Je sais que tes promesses se réaliseront
Chaque jour, je pense à toi une fois, puis une autre, encore une autre
Jusqu'à oublier le temps, le jour et la nuit
Mon désir pour toi grandit sans fin, submergeant tout sur son passage
Je suis follement amoureux de toi, pour toujours
Chaque jour, je pense à toi une fois, mille fois, dix mille fois
Jusqu'à ce que les larmes m'étouffent, attendant en vain ton retour
Mon amour reste intact, bouillonnant à son paroxysme
Je sais que tes promesses se réaliseront, demain