Текст и перевод песни 林志炫 - 溫柔的拒絕

溫柔的拒絕

假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改

Gentle Refusal

If I could diminish my love for you
I wouldn't feel so helpless
How I long to rest in your tender embrace
But you only gently toss your head
If I could diminish my love for you
I wouldn't feel so helpless
How I long to rest in your tender embrace
But you only gently toss your head
My youth should be vibrant and colorful
Would you really let it be a blank?
Even though I wait earnestly, day and night
Your gentle refusal remains unchanged
Your gentle refusal remains unchanged
If I could diminish my love for you
I wouldn't feel so helpless
How I long to rest in your tender embrace
But you only gently toss your head
My youth should be vibrant and colorful
Would you really let it be a blank?
Even though I wait earnestly, day and night
Your gentle refusal remains unchanged
Your gentle refusal remains unchanged
My youth should be vibrant and colorful
Would you really let it be a blank?
Even though I wait earnestly, day and night
Your gentle refusal remains unchanged
Your gentle refusal remains unchanged