Текст и перевод песни 林志炫 - 漂鳥

漂鳥

旅途总是无限延长
黑夜总是吞没点点最后的星光
我能感觉你在身旁
耳边却只剩下风与尘埃的对话
我的歌声听不到昨日的牵挂
我的眼中有逝去的疯狂
让每个疲惫的脚步
向前出发
漫漫长路永无尽头
漫漫长夜无法找到梦中的出口
我的思念汇成海洋
泛滥所有年少时光季节的变化
我的歌声听不到昨日的牵挂
我的眼中有逝去的疯狂
让每个疲惫的脚步
向前出发
越走越长
我愿意漂荡漂荡
流浪流浪
所有未知的方向
我愿意漂荡漂荡
流浪流浪
只为梦中的出航
不要问我是否懂得孤寂
不要问我是否害怕别离
我的思念早已洒满心底
无穷无尽
纵然
我愿意漂荡漂荡
所有未知的方向
我愿意流浪流浪
只为梦中的出航
旅途总是无限延长
黑夜总是吞没点点最后的星光
我能感觉你在身旁
耳边却只剩下风与尘埃的对话
漫漫长路永无尽头
漫漫长夜无法找到梦中的出口
我的思念汇成海洋
泛滥所有年少时光季节的变化
我愿意漂荡漂荡

L'oiseau migrateur

Le voyage s'allonge toujours à l'infini
La nuit finit toujours par engloutir les derniers points lumineux des étoiles
Je peux te sentir près de moi
Mais je n'entends plus qu'un dialogue de vent et de poussière
Ma mélodie n'atteint plus les préoccupations d'hier
Mes yeux reflètent une folie disparue
Que chaque pas épuisé
fasse avancer
Le long chemin est sans fin
La longue nuit ne me permet pas de trouver la sortie de mes rêves
Mon souvenir se transforme en océan
Inondant les changements saisonniers de toute ma jeunesse
Ma mélodie n'atteint plus les préoccupations d'hier
Mes yeux reflètent une folie disparue
Que chaque pas épuisé
fasse avancer
De plus en plus loin
J'irai à la dérive, à la dérive
Errant, errant
Dans toutes les directions inconnues
J'irai à la dérive, à la dérive
Errant, errant
Seulement pour le départ dans mes rêves
Ne me demande pas si je comprends la solitude
Ne me demande pas si j'ai peur de la séparation
Mon souvenir a depuis longtemps rempli mon cœur
Infiniment
Bien que
J'irai à la dérive, à la dérive
Dans toutes les directions inconnues
J'irai errant, errant
Seulement pour le départ dans mes rêves
Le voyage s'allonge toujours à l'infini
La nuit finit toujours par engloutir les derniers points lumineux des étoiles
Je peux te sentir près de moi
Mais je n'entends plus qu'un dialogue de vent et de poussière
Le long chemin est sans fin
La longue nuit ne me permet pas de trouver la sortie de mes rêves
Mon souvenir se transforme en océan
Inondant les changements saisonniers de toute ma jeunesse
J'irai à la dérive, à la dérive