Текст и перевод песни 林志炫 - 现在我这么想

现在我这么想

现在我这么想
当太阳落在
远远西边地平线
我拉长的影子
游走徘徊寂寞之间
回忆虽然愚昧
我却无法不去面对
因为我还不习惯
没有你的任何一天
多温馨你的笑容一遍
对我来说 也是安慰
曾为了你 这样的醉
醉在你一颦一笑之间
从没有谁 再没有谁
感染我如此强烈
自你远飞 我才发现
自己如此渺小于天地之间
从没有谁 再没有谁
竟让我如此的体会
没有谁 没有谁
会让我如此想念
没有谁 再也没有谁
(Music)
曾为了你 这样的醉
醉在你一颦一笑之间
从没有谁 再没有谁
感染我如此强烈
自你远飞 我才发现
自己如此渺小于天地之间
从没有谁 再没有谁
竟让我如此的体会
Mp3man

Maintenant je pense comme ça

Maintenant je pense comme ça
Lorsque le soleil se couche
À l'horizon lointain à l'ouest
Mon ombre s'allonge
Errant et hésitant entre la solitude
Les souvenirs, bien que naïfs
Je ne peux pas faire autrement que de les affronter
Parce que je ne suis pas encore habitué
À une seule journée sans toi
Ton sourire si chaleureux, encore et encore
Pour moi, c'est aussi une consolation
J'étais si amoureux de toi
J'étais ivre de ton sourire et de tes expressions
Personne d'autre, plus personne
N'a jamais eu une influence aussi forte sur moi
Depuis que tu as pris ton envol
J'ai réalisé que j'étais si petit dans ce monde
Personne d'autre, plus personne
Ne m'a fait ressentir cela
Personne, personne
Ne me fait autant penser à toi
Personne d'autre, plus personne
(Musique)
J'étais si amoureux de toi
J'étais ivre de ton sourire et de tes expressions
Personne d'autre, plus personne
N'a jamais eu une influence aussi forte sur moi
Depuis que tu as pris ton envol
J'ai réalisé que j'étais si petit dans ce monde
Personne d'autre, plus personne
Ne m'a fait ressentir cela
Mp3man