Текст и перевод песни 林志炫 - 相愛的最後一天
城市的夜
你在哪裡
Where
are
you
in
this
city's
night?
誰的懷裡找到安息
In
whose
arms
have
you
found
peace?
望著窗外
霓虹交錯
I
gaze
out
the
window,
neon
lights
crisscross,
思念心頭出沒遊走
Thoughts
of
you
haunt
my
heart
and
soul.
曾經相愛的每一天
一切都太美
In
each
day
of
our
love,
everything
was
so
beautiful.
曾經相愛的每一天
一切都永遠
In
each
day
of
our
love,
everything
was
eternal.
在相愛的最後一天
On
our
last
day
of
love,
我關不住眼裡對你
的依戀
I
can't
contain
the
longing
in
my
eyes
for
you.
每天
每夜
我在等待
Every
day,
every
night,
I
wait.
你的
淚水
讓我為你全部擦乾
Your
tears,
let
me
wipe
them
all
away
for
you.
不管
是誰
只要你願意敞開心扉
Whoever
it
is,
as
long
as
you're
willing
to
open
your
heart,
淚乾後我會放手
讓你飛
I
will
let
go
when
the
tears
are
dry,
and
let
you
fly.
相愛最後一天
我無悔
On
our
last
day
of
love,
I
have
no
regrets.
城市的夜
你在哪裡
Where
are
you
in
this
city's
night?
睡的是不是夠好
Are
you
sleeping
well?
望著窗外
霓虹交錯
I
gaze
out
the
window,
neon
lights
crisscross,
你是否想我
Do
you
miss
me?
曾經相愛的每一天
一切都太美
In
each
day
of
our
love,
everything
was
so
beautiful.
曾經相愛的每一天
一切都永遠
In
each
day
of
our
love,
everything
was
eternal.
在相愛的最後一天
On
our
last
day
of
love,
我關不住眼裡對你
的依戀
I
can't
contain
the
longing
in
my
eyes
for
you.
每天
每夜
我在等待
Every
day,
every
night,
I
wait.
你的
淚水
讓我為你全部擦乾
Your
tears,
let
me
wipe
them
all
away
for
you.
不管
是誰
只要你願意敞開心扉
Whoever
it
is,
as
long
as
you're
willing
to
open
your
heart,
淚乾後我會放手
I
will
let
go
when
the
tears
are
dry.
每天
每夜
我一直在等待
Every
day,
every
night,
I
have
been
waiting
你的
淚水
讓我為你全部擦乾
Your
tears,
let
me
wipe
them
all
away
for
you.
不管
是誰
只要你願意敞開心扉
Whoever
it
is,
as
long
as
you're
willing
to
open
your
heart,
淚乾後我會放手
讓你飛
I
will
let
go
when
the
tears
are
dry,
and
let
you
fly.
相愛最後一天
我無悔
On
our
last
day
of
love,
I
have
no
regrets.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.