Текст и перевод песни 林志炫 - 瞬間永恆

瞬間永恆

偶爾會想起一個人
偶爾才發現夜已深
偶爾會對著自己問
這份愛究竟 有多沉
也許是眼角的淚痕
也許是怔忡的早晨
隱藏在思緒最深層
假裝 不再聽聞
其實我怎捨得
這難得的緣分
那瞬間
有一種感動確實已發生
有一種情緒空氣中翻騰
就算時間 來去總太匆匆
最初的歌聲
已劃破夜空留下了永恆
在黑夜黎明交界的時分
胸口還燃著你給的餘溫
無時無刻 無論身在何處
心靈角落
永遠為你
留盞燈
無論這是愛還是恨
誰可以矢口說否認
一道道悲喜的傷痕
隱約 總在提醒
那美好的瞬間
能穿越時空界限
讓愛永恆
永恆

Мгновение вечности

Иногда я вспоминаю о тебе,
Иногда лишь замечаю, что уже глубокая ночь.
Иногда я спрашиваю себя,
Насколько глубока эта любовь.
Может быть, это следы слез на моих щеках,
Может быть, это тревожное утро,
Скрытая в самых глубинах моих мыслей,
Я притворяюсь, что больше не слышу.
Но как я могу отпустить
Эту редкую связь между нами?
В то мгновение
Возникло настоящее чувство,
Эмоции витали в воздухе.
Даже если время летит слишком быстро,
Первая песня
Уже пронзила ночное небо, оставив вечность.
На границе ночи и рассвета
В моей груди всё ещё горит тепло, подаренное тобой.
Всегда и везде, где бы я ни был,
В уголке моего сердца
Всегда для тебя
Горит огонёк.
Будь то любовь или ненависть,
Кто может это отрицать?
Шрамы радости и печали
Смутно напоминают мне
О том прекрасном мгновении,
Которое может преодолеть границы времени
И сделать любовь вечной.
Вечной.