Текст и перевод песни 林志炫 - 落葉歸根
舉頭望無盡灰雲
Поднимите
голову
и
посмотрите
на
бесконечные
серые
облака
那季節叫做寂寞
Это
время
года
называется
одиночеством
背包塞滿了家用
Рюкзак
набит
домочадцами
路就這樣開始走
Вот
как
начинается
дорога
日不見太陽的暖
Солнце
не
видит
солнечного
тепла
夜不見月光的藍
Синева
лунного
света
не
видна
ночью
不得不選擇寒冷的開始
Придется
выбирать
холодный
старт
留下只擁有遺憾
Уходите
только
с
сожалениями
遵守自然的邏輯
Следуйте
логике
природы
誰都無法揭謎底
Никто
не
может
разгадать
эту
тайну
遠離家鄉不甚唏噓
Вдали
от
дома
я
не
очень
часто
вздыхаю
幻化成秋夜
Превратился
в
осеннюю
ночь
而我卻像落葉歸根
И
я
как
падающие
листья
возвращаюсь
к
корню
墜在你心間
Влюбляюсь
в
твое
сердце
幾分憂鬱幾分孤單
Немного
грустно,
немного
одиноко
我的愛像落葉歸根
Моя
любовь
подобна
падающим
листьям
к
их
корням
家唯獨在你身邊
Дом
рядом
с
тобой
舉頭望無盡灰雲
Поднимите
голову
и
посмотрите
на
бесконечные
серые
облака
那季節叫做寂寞
Это
время
года
называется
одиночеством
背包塞滿了家用
Рюкзак
набит
домочадцами
路就這樣開始走
Вот
как
начинается
дорога
日不見太陽的暖
Солнце
не
видит
солнечного
тепла
夜不見月光的藍
Синева
лунного
света
не
видна
ночью
不得不選擇寒冷的開始
Придется
выбирать
холодный
старт
留下只擁有遺憾
Уходите
только
с
сожалениями
遵守自然的邏輯
Следуйте
логике
природы
誰都無法揭謎底
Никто
не
может
разгадать
эту
тайну
遠離家鄉不甚唏噓
Вдали
от
дома
я
не
очень
часто
вздыхаю
幻化成秋夜
Превратился
в
осеннюю
ночь
而我卻像落葉歸根
И
я
как
падающие
листья
возвращаюсь
к
корню
墜在你心間
Влюбляюсь
в
твое
сердце
幾分憂鬱幾分孤單
Немного
грустно,
немного
одиноко
我的愛像落葉歸根
Моя
любовь
подобна
падающим
листьям
к
их
корням
家唯獨在你身邊
Дом
рядом
с
тобой
但願陪你找回
Я
надеюсь
сопровождать
вас,
чтобы
найти
所遺失的永恆
Потерянная
Вечность
當我開口你卻沉默
Когда
я
говорю,
ты
молчишь
只剩一場夢
Осталась
только
одна
мечта
我卻像落葉歸根
Но
я
как
падающие
листья,
возвращающиеся
к
корню.
墜在你心間
Влюбляюсь
в
твое
сердце
幾分憂鬱幾分孤單
Немного
грустно,
немного
одиноко
我的愛像落葉歸根
Моя
любовь
подобна
падающим
листьям
к
их
корням
家唯獨在你身邊
Дом
рядом
с
тобой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鄭裕民
Альбом
擦聲而過Ⅱ
дата релиза
16-12-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.