許願池 - 林志炫 перевод на немецкий

許願池

轉眼間已是 這個時節
飛越天邊 追趕著日夜
受舟車勞頓的熬煎
山頂的白雪 披著面對豔陽的堅決
如同我 不管歲月蹉跎 依然淡不去思念

再度回到幸福噴泉邊
清晰了相戀的畫面

愛總在心的某個角落裡擱淺
任結局如何演變 留在記憶的都最真最美
痛會在時間河流平緩沉澱
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同樣感覺
也收穫了一些

相同的地點 傳說中的經典情節反復上演
怎麼啦 我看著時間 步步憂鬱了思念

再度回到幸福噴泉邊
清晰了相戀的畫面

愛總在心的某個角落裡擱淺
任結局如何演變 留在記憶的都最真最美
痛會在時間河流平緩沉澱
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同樣感覺
也收穫了一些

愛總在心的某個角落裡擱淺
任結局如何演變 留在記憶的都最真最美
痛會在時間河流平緩沉澱
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同樣感覺
也收穫了一些

Fontana di Trevi
閉上了眼 許下心願
但願 但願 但願

Wunschbrunnen

Im Nu ist diese Zeit gekommen
Ich fliege über den Himmel, jage Tag und Nacht
Ertrage die Strapazen von Reisen
Der weiße Schnee auf dem Gipfel, standhaft in der gleißenden Sonne
So wie ich, egal wie die Jahre vergehen, die Sehnsucht bleibt

Wieder zurück am Glücksbrunnen
Die Bilder unserer Liebe werden klar

Die Liebe strandet immer in einer Ecke des Herzens
Egal, wie sich das Ende entwickelt, das Wahrste und Schönste bleibt in Erinnerung
Der Schmerz wird im Fluss der Zeit langsam abklingen
Ich kann nicht einfach stehen bleiben, im jenem Jahr verharren
Fühlst du das Gleiche?
Hast du auch etwas dazugewonnen?

Am selben Ort, die legendären Liebesszenen wiederholen sich
Was ist los? Ich sehe, wie die Zeit die Sehnsucht betrübt

Wieder zurück am Glücksbrunnen
Die Bilder unserer Liebe werden klar

Die Liebe strandet immer in einer Ecke des Herzens
Egal, wie sich das Ende entwickelt, das Wahrste und Schönste bleibt in Erinnerung
Der Schmerz wird im Fluss der Zeit langsam abklingen
Ich kann nicht einfach stehen bleiben, im jenem Jahr verharren
Fühlst du das Gleiche?
Hast du auch etwas dazugewonnen?

Die Liebe strandet immer in einer Ecke des Herzens
Egal, wie sich das Ende entwickelt, das Wahrste und Schönste bleibt in Erinnerung
Der Schmerz wird im Fluss der Zeit langsam abklingen
Ich kann nicht einfach stehen bleiben, im jenem Jahr verharren
Fühlst du das Gleiche?
Hast du auch etwas dazugewonnen?

Fontana di Trevi
Ich schließe die Augen, wünsche mir etwas
Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich