許願池 - 林志炫 перевод на русский

許願池

轉眼間已是 這個時節
飛越天邊 追趕著日夜
受舟車勞頓的熬煎
山頂的白雪 披著面對豔陽的堅決
如同我 不管歲月蹉跎 依然淡不去思念

再度回到幸福噴泉邊
清晰了相戀的畫面

愛總在心的某個角落裡擱淺
任結局如何演變 留在記憶的都最真最美
痛會在時間河流平緩沉澱
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同樣感覺
也收穫了一些

相同的地點 傳說中的經典情節反復上演
怎麼啦 我看著時間 步步憂鬱了思念

再度回到幸福噴泉邊
清晰了相戀的畫面

愛總在心的某個角落裡擱淺
任結局如何演變 留在記憶的都最真最美
痛會在時間河流平緩沉澱
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同樣感覺
也收穫了一些

愛總在心的某個角落裡擱淺
任結局如何演變 留在記憶的都最真最美
痛會在時間河流平緩沉澱
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同樣感覺
也收穫了一些

Fontana di Trevi
閉上了眼 許下心願
但願 但願 但願

Фонтан Треви

В мгновение ока наступила эта пора,
Лечу за горизонт, в погоне за днями и ночами.
Измучен дорогой,
Снег на вершине горы, укрытый решимостью противостоять солнцу,
Как и я, несмотря на течение лет, все еще не могу отпустить тоску по тебе.

Снова вернулся к фонтану счастья,
В памяти всплывают картины нашей любви.

Любовь всегда остается на мели в каком-то уголке сердца,
Каким бы ни был финал, то, что остается в памяти, самое настоящее и прекрасное.
Боль со временем утихнет в реке времени,
Нельзя останавливаться, застревать в том году.
У тебя такие же чувства?
Ты тоже кое-что приобрела?

На том же месте, легендарный сюжет повторяется снова и снова.
Что случилось? Я смотрю, как время шаг за шагом омрачает мою тоску.

Снова вернулся к фонтану счастья,
В памяти всплывают картины нашей любви.

Любовь всегда остается на мели в каком-то уголке сердца,
Каким бы ни был финал, то, что остается в памяти, самое настоящее и прекрасное.
Боль со временем утихнет в реке времени,
Нельзя останавливаться, застревать в том году.
У тебя такие же чувства?
Ты тоже кое-что приобрела?

Любовь всегда остается на мели в каком-то уголке сердца,
Каким бы ни был финал, то, что остается в памяти, самое настоящее и прекрасное.
Боль со временем утихнет в реке времени,
Нельзя останавливаться, застревать в том году.
У тебя такие же чувства?
Ты тоже кое-что приобрела?

Fontana di Trevi
Закрыл глаза и загадал желание,
Если бы, если бы, если бы...