讓愛做主 - 林志炫 перевод на русский

讓愛做主

分手時候 妳總是忘了說再見
每次遲到 妳總是笑的那麼甜
不帶一絲埋怨 不需任何抱歉
我們忘了一切 分享著妳 部分的時間

若無其事的 接受心虛的承諾
心照不宣的 交換善意的謊言
我像一個影子 尋找存在的價值
小心翼翼徘徊在我不能 跨越的界線

然而我們 終於承認都看得見
愛慾和佔有之間 充斥危險
別告訴我 這是我們的終點
難道妳沒發現 對我 Love is all

什麼都不說 讓愛 自己做主
三個人之間的痛苦 讓愛 自己說
也許真能分的清誰對誰錯
該走該留 讓愛做主

若無其事的 接受心虛的承諾
心照不宣的 交換善意的謊言
我像一個影子 尋找存在的價值
小心翼翼徘徊在我不能 跨越的界線

然而我們 終於承認都看得見
愛慾和佔有之間 充斥危險
別告訴我 這是我們的終點
難道妳沒發現 對我 Love is all

什麼都不說 讓愛 自己做主
三個人之間的痛苦 讓愛 自己說
也許真能分的清誰對誰錯
該走該留 讓愛做主

什麼都不說 讓愛 自己做主
三個人之間的痛苦 讓愛 自己說
也許真能分的清誰對誰錯
該走該留 讓愛做主

誰走誰留 讓愛 做主

Пусть любовь решает

Расставаясь, ты всегда забывала сказать "прощай"
Каждый раз, опаздывая, ты улыбалась так мило
Без тени упрека, без единого извинения
Мы забывали обо всем, деля твое, частично, время

Безразлично принимая неискренние обещания
Молчаливо обмениваясь лживыми любезностями
Я словно тень, ищу смысл своего существования
Осторожно блуждаю по краю черты, которую мне нельзя переступать

Однако мы, наконец, признаем, что оба видим
Между страстью и собственничеством таится опасность
Не говори мне, что это наш конец
Разве ты не видишь, для меня Love is all

Ничего не говоря, позволим любви самой решать
Боль между нами тремя, пусть любовь сама расскажет
Может быть, действительно удастся понять, кто прав, кто виноват
Уйти или остаться, пусть любовь решает

Безразлично принимая неискренние обещания
Молчаливо обмениваясь лживыми любезностями
Я словно тень, ищу смысл своего существования
Осторожно блуждаю по краю черты, которую мне нельзя переступать

Однако мы, наконец, признаем, что оба видим
Между страстью и собственничеством таится опасность
Не говори мне, что это наш конец
Разве ты не видишь, для меня Love is all

Ничего не говоря, позволим любви самой решать
Боль между нами тремя, пусть любовь сама расскажет
Может быть, действительно удастся понять, кто прав, кто виноват
Уйти или остаться, пусть любовь решает

Ничего не говоря, позволим любви самой решать
Боль между нами тремя, пусть любовь сама расскажет
Может быть, действительно удастся понять, кто прав, кто виноват
Уйти или остаться, пусть любовь решает

Кто уйдет, кто останется, пусть любовь решает