Текст и перевод песни 林志炫 - 进退两难
我真的不愿承认你心中
Мне
так
не
хочется
признавать,
что
в
твоем
сердце
有个完整的世界随你躲
Есть
целый
мир,
куда
ты
можешь
спрятаться
от
меня.
那儿有山有水有天
Там
есть
горы,
реки,
небо,
留不下空缺让我来填
И
не
осталось
места,
чтобы
заполнить
его
мной.
要痴痴等待很简单
Бесконечно
ждать
тебя
легко,
要若无其事很困难
А
делать
вид,
что
мне
все
равно,
очень
сложно.
要让你信任很简单
Завоевать
твое
доверие
легко,
要和你恋爱非常难
А
вот
влюбить
тебя
в
себя
невероятно
трудно.
曾经我费尽心思
Когда-то
я
изо
всех
сил
走到你心门口
Пытался
добраться
до
твоего
сердца,
我努力努力
Я
так
старался,
так
старался,
这门槛我却始终跨不过
Но
этот
порог
мне
так
и
не
удалось
переступить.
我悄悄回头
Я
тихо
оглянулся
назад
发现来时太执着
И
понял,
что
был
слишком
настойчив,
把路都踏破
Протоптал
всю
дорогу.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
我真的不愿承认你心中
Мне
так
не
хочется
признавать,
что
в
твоем
сердце
有个完整的世界随你躲
Есть
целый
мир,
куда
ты
можешь
спрятаться
от
меня.
那儿有山有水有天
Там
есть
горы,
реки,
небо,
留不下空缺让我来填
И
не
осталось
места,
чтобы
заполнить
его
мной.
要让你感动很简单
Растрогать
тебя
легко,
要给你快乐很困难
А
вот
сделать
тебя
счастливой
очень
сложно.
要忍住孤独很简单
Справиться
с
одиночеством
легко,
要把你忘记非常难
А
вот
забыть
тебя
невероятно
трудно.
曾经我费尽心思
Когда-то
я
изо
всех
сил
走到你心门口
Пытался
добраться
до
твоего
сердца,
我努力努力
Я
так
старался,
так
старался,
这门槛我却始终跨不过
Но
этот
порог
мне
так
и
не
удалось
переступить.
我悄悄回头
Я
тихо
оглянулся
назад
发现来时太执着
И
понял,
что
был
слишком
настойчив,
把路都踏破
Протоптал
всю
дорогу.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
进退两难
В
безвыходном
положении.
欢迎您
Добро
пожаловать.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
我进退两难
Я
в
безвыходном
положении.
你只当观众
Ты
просто
зритель,
你无动于衷
Ты
равнодушна,
你动也不动
Ты
не
двигаешься,
你头也不回
Ты
не
оборачиваешься,
你让我
Ты
оставляешь
меня
进退两难
В
безвыходном
положении.
我天长地久
Я
хочу
вечной
любви,
你不想拥有
А
ты
не
хочешь
ее,
我给你所有
Я
отдаю
тебе
все,
你却只要自由
А
ты
хочешь
только
свободы.
你让我
Ты
оставляешь
меня
进退两难
В
безвыходном
положении.
进退两难
В
безвыходном
положении.
欢迎您
Добро
пожаловать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.