Текст и перевод песни 林志炫 - 這就是愛

這就是愛

微涼的山上風很輕 有與世無爭的心情
兩個人出神看星星 彷彿在看一場電影
只要是心靈能感應 就無需開口說不停
不害怕忽然的安靜 讓空氣冷冰冰 我們會暖暖的靠近

有心領神會互相了解的愉快 這就是愛 這就是愛
想把妳找幸福的責任擔起來 就讓我愛 好好愛

回家時黎明快醒了 小路也不那麼曲折
不覺得自己在開車 彷彿是被晨光帶著
妳一路哼著那首歌 我打著節拍輕輕和
無論是聽妳講什麼 或陪妳做什麼 永遠是不膩不累的

有心領神會互相了解的愉快 這就是愛 這就是愛
想把妳找幸福的責任擔起來 就讓我愛 好好愛
有心領神會互相了解的愉快 這就是愛 這就是愛
想把妳找幸福的責任擔起來 就讓我愛 好好愛

就讓我愛 好好愛 這就是愛

This is Love

The light wind on the chilly hill sets a carefree mood
We both gaze absentmindedly at the stars, as if watching a film
With our hearts connected, we don't need to utter a word
We are not afraid of sudden silence, nor the chilling air. Our closeness warms us up

There's such joy in understanding each other without words. That's what love is, that's what love is
I want to bear the responsibility of bringing you happiness. Let me love you, love you well

As dawn approaches on our drive home, the narrow path seems wider
I don't feel like I'm driving, but rather being guided by the morning light
As you hum along to your song, I gently tap my fingers to the beat
Whether it's listening to you or accompanying you, I'll never get tired of it

There's such joy in understanding each other without words. That's what love is, that's what love is
I want to bear the responsibility of bringing you happiness. Let me love you, love you well
There's such joy in understanding each other without words. That's what love is, that's what love is
I want to bear the responsibility of bringing you happiness. Let me love you, love you well

Just let me love you. Love you well. That's what love is