飛 - 林志炫 перевод на русский

飛

我不怕 等待你始终不说的答案

但是行装理了 箱子扣了
要走了 要走了 要走了
这是最后一夜了
面对面坐着没有终站的火车
明天要飞去 飞去没有你的地方
没有你的地方
钥匙在你紧锁的心里
左手的机票 右手的护照是个谜
一个不想去解开 不想去解开的谜

我不怕 等待你始终不说的答案

但是行装理了 箱子扣了
要走了 要走了 要走了
明天要飞去 飞去没有你的地方
没有你的地方
前程也许在遥远的地方
离别也许不会在机场
只要你说出一个未来我会是你的

你知道我会是你的

前程也许在遥远的地方
离别也许不会在机场
只要你说出一个未来我会是你的
这一切都可以放弃
你知道我会是你的

Полет

Я не боюсь ждать ответа, который ты так и не дашь.

Но вещи собраны, чемодан застегнут,
Я ухожу, ухожу, ухожу.
Это последняя ночь.
Мы сидим лицом к лицу, как в поезде без конечной станции.
Завтра я улетаю, улетаю туда, где нет тебя.
Где нет тебя.
Ключ в твоем крепко запертом сердце.
Билет в левой руке, паспорт в правой — загадка.
Загадка, которую я не хочу разгадывать, не хочу разгадывать.

Я не боюсь ждать ответа, который ты так и не дашь.

Но вещи собраны, чемодан застегнут,
Я ухожу, ухожу, ухожу.
Завтра я улетаю, улетаю туда, где нет тебя.
Где нет тебя.
Возможно, мое будущее где-то далеко.
Возможно, наше расставание произойдет не в аэропорту.
Если ты скажешь, что в будущем я буду твоим,

Ты знаешь, я буду твоим.

Возможно, мое будущее где-то далеко.
Возможно, наше расставание произойдет не в аэропорту.
Если ты скажешь, что в будущем я буду твоим,
Я могу отказаться от всего этого.
Ты знаешь, я буду твоим.