Текст и перевод песни 林志炫 - 默契
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
听你的声音
Прислушайся
к
своему
голосу
就看见你的表情
Я
видел
выражение
твоего
лица
虽然我们相隔十万八千里
Хотя
нас
разделяет
180
000
миль
我总能清楚掌握你
Я
всегда
могу
ясно
понять
тебя
每一分钟的情绪
Эмоции
каждую
минуту
看我的表情
Посмотри
на
мое
выражение
лица
就猜出我的心事
Просто
угадай,
что
у
меня
на
уме
很多事情不需言语来说明
Многие
вещи
не
нуждаются
в
словах,
чтобы
объяснить
你总能轻松拿捏我
Ты
всегда
можешь
легко
справиться
со
мной
每一分寸的神经
Каждый
дюйм
нерва
用时间培养的默契
Молчаливое
понимание,
культивируемое
со
временем
一点一滴在心中成型
Постепенно
это
обретает
форму
в
моем
сердце
是无可取代的默契
Это
незаменимое
молчаливое
понимание
如此的甜蜜却得来不易
Такую
сладость
нелегко
найти
说起来也许它没有什么稀奇
Кстати
говоря,
может
быть,
в
этом
нет
ничего
необычного
却可能一生难寻
Но
это
может
быть
трудно
найти
за
всю
жизнь
看起来也许它会有一点呕心
Похоже,
возможно,
это
будет
немного
отвратительно
管那些嫉妒眼睛
Позаботься
об
этих
ревнивых
глазах
爱若不能表示
有什么意义
Какой
смысл
в
любви,
если
ее
нельзя
выразить
像蜻蜓永远会知道天要下雨
Как
стрекоза,
ты
всегда
знаешь,
что
будет
дождь.
蜜蜂不知不觉把花粉传递
Пчелы
неосознанно
передают
пыльцу
爱也是如此神奇
Любовь
- это
так
волшебно
与生俱来的能力
Врожденная
способность
用时间培养的默契
Молчаливое
понимание,
культивируемое
со
временем
一点一滴在心中成型
Постепенно
это
обретает
форму
в
моем
сердце
是无可取代的默契
Это
незаменимое
молчаливое
понимание
如此的甜蜜却得来不易
Такую
сладость
нелегко
найти
说起来也许它没有什么稀奇
Кстати
говоря,
может
быть,
в
этом
нет
ничего
необычного
却可能一生难寻
Но
это
может
быть
трудно
найти
за
всю
жизнь
看起来也许它会有一点呕心
Похоже,
возможно,
это
будет
немного
отвратительно
管那些嫉妒眼睛
Позаботься
об
этих
ревнивых
глазах
爱若不能表示
有什么意义
Какой
смысл
в
любви,
если
ее
нельзя
выразить
像蜻蜓永远会知道天要下雨
Как
стрекоза,
ты
всегда
знаешь,
что
будет
дождь.
蜜蜂不知不觉把花粉传递
Пчелы
неосознанно
передают
пыльцу
爱也是如此神奇
Любовь
- это
так
волшебно
与生俱来的能力
Врожденная
способность
爱也是如此神奇
Любовь
- это
так
волшебно
与生俱来的能力
Врожденная
способность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zheng-fan Li
Альбом
絕對收藏林志炫
дата релиза
17-07-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.