林志穎 - 不熄的燈 - перевод текста песни на английский

不熄的燈 - 林志穎перевод на английский




不熄的燈
The Unquenchable Light
一路上只有一盞燈伴我前行
All the way, there's only a single light accompanying my journey
千山萬海各自有 各自的表情
Thousands of mountains and ten thousand seas, each with its own expression
因為一份感情
Because of a love
就算我走的艱辛
Even if my path is tough
也不覺得顛沛流離
I don't feel adrift
時間的對岸有人在喊我的名
On the other side of time, someone is calling my name
遠遠近近溫暖我 荒凉的眼底
Far and near, warming my desolate eyes
心存一份勇氣
Holding onto a bit of courage
不需要地圖指引
No need for a map to guide me
愛不再遙遙無期
Love is no longer indefinitely distant
思念在手中握成 不熄的燈火
Longing, in my hand, becomes an unquenchable flame
走啊走著天越暗 我越不能回頭
As I walk on, the sky grows darker, and I cannot turn back
潺潺河水若有源頭
The murmuring river, if it has a source
深深愛就有初衷
Deep love has its origin
到哪裡天都寬容
Wherever I go, the sky is forgiving
思念在手中握成 不熄的燈火
Longing, in my hand, becomes an unquenchable flame
照啊照著地處處 都有情切情濃
Shining, shining, everywhere there is passionate love
人來人往吃盡苦頭
People come and go, they taste the bitterness of life
潮起潮落我是我
The tide rises and falls, I am me
笑一笑海闊天空
Smile, and the sky opens up
一路上只有一盞 燈伴我前行
All the way, there's only a single light accompanying my journey
千山萬海各自有 各自的表情
Thousands of mountains and ten thousand seas, each with its own expression
因為一份感情
Because of a love
就算我走的艱辛
Even if my path is tough
也不覺得顛沛流離
I don't feel adrift
時間的對岸有人在喊我的名
On the other side of time, someone is calling my name
遠遠近近溫暖我 荒凉的眼底
Far and near, warming my desolate eyes
心存一份勇氣
Holding onto a bit of courage
不需要地圖指引
No need for a map to guide me
愛不再遙遙無期
Love is no longer indefinitely distant
思念在手中握成 不熄的燈火
Longing, in my hand, becomes an unquenchable flame
走啊走著天越暗 我越不能回頭
As I walk on, the sky grows darker, and I cannot turn back
潺潺河水若有源頭
The murmuring river, if it has a source
深深愛就有初衷
Deep love has its origin
到哪里天都寬容
Wherever I go, the sky is forgiving
思念在手中握成 不熄的燈火
Longing, in my hand, becomes an unquenchable flame
照啊照著地處處 都有情切情濃
Shining, shining, everywhere there is passionate love
人來人往吃盡苦頭
People come and go, they taste the bitterness of life
潮起潮落我是我
The tide rises and falls, I am me
笑一笑海闊天空
Smile, and the sky opens up
思念在手中握成 不熄的燈火
Longing, in my hand, becomes an unquenchable flame
走啊走著天越暗 我越不能回頭
As I walk on, the sky grows darker, and I cannot turn back
潺潺河水若有源頭
The murmuring river, if it has a source
深深愛就有初衷
Deep love has its origin
到哪里天都寬容
Wherever I go, the sky is forgiving
思念在手中握成 不熄的燈火
Longing, in my hand, becomes an unquenchable flame
照啊照著地處處 都有情切情濃
Shining, shining, everywhere there is passionate love
人來人往吃盡苦頭
People come and go, they taste the bitterness of life
潮起潮落我是我
The tide rises and falls, I am me
笑一笑海闊天空
Smile, and the sky opens up






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.