快樂至上 - 林志穎 перевод на французский

快樂至上

不夜的星辰 開始了我的旅程 風在我右肩 月亮在另外一邊
黑夜白夜 我不想被困在裡面
一個人悠哉的很哪 管不住的心 想到哪 就去哪
感覺亂有自尊 好的壞的 有了愛就不怕陌生

天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀
只要開心就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
風多大聲 藏不住我的情深
經過的城都有溫暖我冰冷的好人
天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀
只要幸福就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
愛多大聲 有情人才懂分寸

翻山越嶺只是為了尋找 心中最想的人
一個人悠哉的很哪 管不住的心 想到哪 就去哪
感覺亂有自尊 好的壞的 有了愛就不怕陌生

天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀
只要開心就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
風多大聲 藏不住我的情深
經過的城都有溫暖我冰冷的好人
天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀
只要幸福就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
愛多大聲 有情人才懂分寸

翻山越嶺只是為了尋找 心中最想的人
也許聰明的人少了一點天份
再苦再煩我活的認真 至少我會承認愛需要等一等
哭著笑著 不過就是一種過程

天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀 只要開心就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵
風多大聲 藏不住我的情深 經過的城都有溫暖我冰冷的好人

天再高 我的快樂至上 呵嘿呀 呵嘿呀 只要幸福就好 呵嘿呀 呵嘿呀呵呵呵 愛多大聲 有情人才懂分寸 翻山越嶺只是為了尋找 心中最想的人

Le bonheur suprême

Les étoiles qui ne dorment jamais ont commencé mon voyage, le vent à mon épaule droite, la lune de l'autre côté.
Nuit et jour, je ne veux pas être piégé à l'intérieur.
Tout seul, je suis très à l'aise, mon cœur incontrôlable, je vais où je veux.
Je me sens plein de fierté, bon ou mauvais, avec l'amour, je n'ai plus peur des inconnus.

Même si le ciel est haut, mon bonheur est au-dessus de tout, ho hey ya ho hey ya.
Tant que je suis heureux, ho hey ya ho hey ya ho ho ho.
Peu importe la force du vent, il ne peut cacher ma profonde affection.
Chaque ville que je traverse a des gens gentils qui réchauffent mon cœur froid.
Même si le ciel est haut, mon bonheur est au-dessus de tout, ho hey ya ho hey ya.
Tant que je suis heureux, ho hey ya ho hey ya ho ho ho.
Peu importe la force de l'amour, les âmes sensibles savent où sont les limites.

Je traverse les montagnes et les vallées juste pour trouver la personne qui me tient le plus à cœur.
Tout seul, je suis très à l'aise, mon cœur incontrôlable, je vais où je veux.
Je me sens plein de fierté, bon ou mauvais, avec l'amour, je n'ai plus peur des inconnus.

Même si le ciel est haut, mon bonheur est au-dessus de tout, ho hey ya ho hey ya.
Tant que je suis heureux, ho hey ya ho hey ya ho ho ho.
Peu importe la force du vent, il ne peut cacher ma profonde affection.
Chaque ville que je traverse a des gens gentils qui réchauffent mon cœur froid.
Même si le ciel est haut, mon bonheur est au-dessus de tout, ho hey ya ho hey ya.
Tant que je suis heureux, ho hey ya ho hey ya ho ho ho.
Peu importe la force de l'amour, les âmes sensibles savent où sont les limites.

Je traverse les montagnes et les vallées juste pour trouver la personne qui me tient le plus à cœur.
Peut-être que les gens intelligents manquent un peu de talent.
Même si c'est difficile ou ennuyeux, je vis sérieusement, au moins j'admets que l'amour a besoin d'attendre un peu.
Pleurer ou rire, ce n'est qu'un processus.

Même si le ciel est haut, mon bonheur est au-dessus de tout, ho hey ya ho hey ya, tant que je suis heureux, ho hey ya ho hey ya ho ho ho.
Peu importe la force du vent, il ne peut cacher ma profonde affection, chaque ville que je traverse a des gens gentils qui réchauffent mon cœur froid.

Même si le ciel est haut, mon bonheur est au-dessus de tout, ho hey ya ho hey ya, tant que je suis heureux, ho hey ya ho hey ya ho ho ho, peu importe la force de l'amour, les âmes sensibles savent où sont les limites, je traverse les montagnes et les vallées juste pour trouver la personne qui me tient le plus à cœur.