我的愛情算什麼 - 林志穎 перевод на английский

我的愛情算什麼

我的執著算什麼 我的盡力算什麼
我的愛情它又算什麼
我的包容算什麼 我的決定算什麼
我的愛情到底算什麼

當你在口口聲聲說愛我
我多想算了斷了掩住耳朵
誰願意被癡心傻傻的牽著鼻子走

當你在婉婉轉轉的吻我
我多想算了忘了不要回頭
男人的敵人是女人或是自由

不要解釋一個本來就可笑的錯
不要原諒一個天生就愛你的我
感情不是 點頭或是搖頭 就會有結果

What Does My Love Mean?

What does my persistence mean? What does my effort mean?
What does my love mean to you?
What does my tolerance mean? What does my decision mean?
What does my love mean to you?

When you say you love me, over and over again,
I want to stop it all, cover my ears,
Who wants to be led by the nose by a foolish heart?

When you kiss me, with all your sweet words,
I want to stop it all, forget it, never look back,
Is a man's enemy a woman or his freedom?

Don't explain a mistake that's inherently ridiculous,
Don't forgive me, someone who's naturally in love with you,
Love is not just a nod or a shake of the head, there's a result to it.