Текст и перевод песни 林愷倫 - 一雙人

一雙人

一雙人

電視劇 秦時明月 插曲

相遇過就不孤單 並肩過就共患難
天生我們是一雙 兵荒馬亂拆不散

歲月聲 聲聲慢 攜手為伴
路長長 心貼著 就很暖
深深愛 怕什麼 燈火闌珊
天上月 在眼裡 倒影出一輪美滿

對對 雙雙 踏碎了冰雪 回憶更芬芳
對對 雙雙 命運再搖晃 都偎你身旁

來時路白雪皚皚 回頭望繁花盛開
嘗遍了人世冷暖 看見山依然是山

忘了你 絕了情 愛依然在
心停了 你呼喚 就醒來
海沒枯 石沒爛 怎麼離散
天上月 在眼裡 倒影出一輪美滿

對對 雙雙 踏碎了冰雪 回憶更芬芳
對對 雙雙 命運再搖晃 都偎你身旁

怕什麼明天 地覆天翻
緊握住的手 誰分的開
不管這份愛 多遠多難
兩顆心不變 足夠心安

你就是我的答案 愛讓我們共患難

對對 雙雙 踏碎了冰雪 回憶更芬芳
對對 雙雙 命運再搖晃 都偎你身旁

對對 雙雙 月影下成雙 兩鬢染上霜
對對 雙雙 山林深深處 腳印寫兩行

Два сердца как одно

Два сердца как одно

Музыкальная тема из сериала "Мечты о Цинь"

Встретившись однажды, мы больше не одиноки, пройдя сквозь трудности, мы стали единым целым.
Мы созданы друг для друга, и никакие невзгоды нас не разлучат.

Годы идут своим чередом, рука об руку мы идем вместе.
Долгий путь не страшен, когда наши сердца бьются в унисон.
Глубокая любовь не боится ничего, даже угасающих огней.
Луна на небе отражается в моих глазах, создавая образ нашего счастья.

Пара за парой, мы шагаем по снегу, оставляя позади ароматные воспоминания.
Пара за парой, как бы ни качала нас судьба, я всегда буду рядом с тобой.

Путь, по которому мы пришли, был покрыт снегом, оглядываясь назад, мы видим расцветшие цветы.
Испытав холод и тепло людского мира, мы видим, что горы остаются горами.

Даже если я забуду тебя, потеряю чувства, любовь останется.
Если мое сердце остановится, твой зов пробудит меня.
Море не высохнет, камень не истлеет, как же нам расстаться?
Луна на небе отражается в моих глазах, создавая образ нашего счастья.

Пара за парой, мы шагаем по снегу, оставляя позади ароматные воспоминания.
Пара за парой, как бы ни качала нас судьба, я всегда буду рядом с тобой.

Чего бояться завтрашнего дня, даже если земля перевернется?
Наши руки крепко сжаты, кто сможет их разнять?
Неважно, насколько далека и трудна эта любовь,
Наши сердца неизменны, и этого достаточно для спокойствия.

Ты — мой ответ, любовь помогает нам преодолевать все трудности.

Пара за парой, мы шагаем по снегу, оставляя позади ароматные воспоминания.
Пара за парой, как бы ни качала нас судьба, я всегда буду рядом с тобой.

Пара за парой, под луной мы вместе, наши виски покрываются инеем.
Пара за парой, в глубине леса, наши следы идут рядом.