Bon Voyage我的愛 - 林慧萍перевод на английский
石板路上的足印
Footprints
on
the
flagstone
path
写着下过雨的午后
Write
the
afternoon
after
the
rain
这样一条路一个人
A
road
like
this
alone
走在日落大道上
Walking
on
the
sunset
boulevard
忽然想起我爱你的笔划
Suddenly
think
of
the
strokes
of
my
love
for
you
为什么这么多
Why
are
there
so
many
街角飞起破旧的报纸
Torn
old
newspaper
flying
up
at
the
street
corner
写着褪色的爱情宣言
Writing
a
faded
declaration
of
love
橱窗里贩卖新的春天
The
window
display
sells
a
new
spring
玻璃上映着我苍白的脸
My
pale
face
reflected
in
the
glass
丢下一个铜板
Dropping
a
coin
我打电话到一个叫昨天的地方
I
make
a
phone
call
to
a
place
called
yesterday
Say
hello
Say
hello
再见的理由可以有千百种
There
can
be
a
thousand
and
one
reasons
for
goodbye
再见的语音一样令人伤心
The
tone
of
goodbye
is
equally
heartbreaking
我扎起了长发一个人流浪
I
tie
up
my
long
hair
and
wander
alone
我想我们都不再是
I
think
we
are
no
longer
彼此熟悉的模样
The
familiar
looks
of
each
other
Bon
voyage
Bon
voyage
我的爱
My
love
不知道哪一天我会再度回来
Don't
know
when
I'll
be
back
again
石板路上的足印
Footprints
on
the
flagstone
path
写着下过雨的午后
Write
the
afternoon
after
the
rain
这样一条路一个人
A
road
like
this
alone
走在日落大道上
Walking
on
the
sunset
boulevard
忽然想起我爱你的笔划
Suddenly
think
of
the
strokes
of
my
love
for
you
为什么这么多
Why
are
there
so
many
街角飞起破旧的报纸
Torn
old
newspaper
flying
up
at
the
street
corner
写着褪色的爱情宣言
Writing
a
faded
declaration
of
love
橱窗里贩卖新的春天
The
window
display
sells
a
new
spring
玻璃上映着我苍白的脸
My
pale
face
reflected
in
the
glass
丢下一个铜板
Dropping
a
coin
我打电话到一个叫昨天的地方
I
make
a
phone
call
to
a
place
called
yesterday
Say
hello
Say
hello
再见的理由可以有千百种
There
can
be
a
thousand
and
one
reasons
for
goodbye
再见的语音一样令人伤心
The
tone
of
goodbye
is
equally
heartbreaking
我扎起了长发一个人流浪
I
tie
up
my
long
hair
and
wander
alone
我想我们都不再是
I
think
we
are
no
longer
彼此熟悉的模样
The
familiar
looks
of
each
other
Bon
voyage
Bon
voyage
我的爱
My
love
不知道哪一天我会再度回来
Don't
know
when
I'll
be
back
again
再见的理由可以有千百种
There
can
be
a
thousand
and
one
reasons
for
goodbye
再见的语音一样令人伤心
The
tone
of
goodbye
is
equally
heartbreaking
我扎起了长发一个人流浪
I
tie
up
my
long
hair
and
wander
alone
我想我们都不再是
I
think
we
are
no
longer
彼此熟悉的模样
The
familiar
looks
of
each
other
Bon
voyage
Bon
voyage
我的爱
My
love
不知道哪一天我会再度回来
Don't
know
when
I'll
be
back
again
Bon
voyage
Bon
voyage
我的爱
My
love
不知道哪一天我会再度回来
Don't
know
when
I'll
be
back
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.