Текст и перевод песни 林慧萍 - Necessary
月明かり
風に揺れている
The
moonlight
is
swaying
in
the
wind,
さり気ない夜
On
this
casual
night,
觸れるほど
わかる私たち
Touch
me
and
you'll
know
how
we
are,
鏡のよう
Like
a
mirror.
穏やかな心がほら
My
peaceful
heart,
あなたを微笑ませ
Makes
you
smile,
してほしいことをしたい
I
want
to
do
what
you
want,
私を感じた
I
felt
you.
抱かれて抱いて姿
映しあうまま
Embraced
and
embracing,
our
forms
reflected,
捜したい
あなたのすべて
I
want
to
find
all
of
you,
いけないところまでも
愛してくれる
Even
to
the
imperfections,
love
me,
あなたの強さに甘えたい
I
want
to
rely
on
your
strength.
哀しみも
獨り愈せるわ
Sadness
can
be
healed
alone,
靜けさの中
In
the
stillness,
それなのに
ふたり寄り添えば
But
when
we
two
are
together,
震えている
I
tremble.
私たち大人だけど
We
are
adults,
素直も噓も欲しい
But
I
want
both
honesty
and
lies,
鏡には願いまでも
Even
my
wishes
are
reflected,
無慘に映るの
Wretchedly,
in
the
mirror.
抱かれて抱いて涙
こぼれるままに
Embraced
and
embracing,
tears
fall,
ぶつけるわ
私のすべて
I
give
you
all
of
me,
覚悟を決めることに
憧れていた
I
had
yearned
to
make
a
commitment,
いまこそ出逢いを信じるわ
Now
I
believe
in
our
encounter.
抱かれて抱いて姿
映しあうまま
Embraced
and
embracing,
our
forms
reflected,
捜したい
あなたのすべて
I
want
to
find
all
of
you,
覚悟を決めることに
憧れていた
I
had
yearned
to
make
a
commitment,
いまこそ出逢いを信じるわ
Now
I
believe
in
our
encounter.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.