One Time Lover - 林慧萍 перевод на немецкий

One Time Lover

最近有人说
让我们试著谈一段感情吧
爱情怎么试
我是 one time lover
感情一生谈一次
一次爱到死
世界到底是怎么回事
真心诚意失去了价值
爱情怎么试
我是one time lover
感情一生谈一次
一次爱到死
你笑我太固执
这样只能孤独过一世
人来人往 悲伤或争执
没有人管你怎么过日子
你笑我太多情
总是独自落泪暗伤心
可是我怎能将感情随便试
我只想一生爱一回
为爱苦一次

世界到底是怎么回事
真心诚意失去了价值
爱情怎么试
我是one time lover
感情一生谈一次
一次爱到死
你笑我太固执
这样只能孤独过一世
人来人往 悲伤或争执
没有人管你怎么过日子
你笑我太多情
总是独自落泪暗伤心
可是我怎能将感情随便试
我只想一生爱一回
为爱苦一次
你笑我太固执
这样只能孤独过一世
人来人往 悲伤或争执
没有人管你怎么过日子
你笑我太多情
总是独自落泪暗伤心
可是我怎能将感情随便试
我只想一生爱一回
为爱苦一次

One Time Lover

Neulich hat jemand gesagt
Lass uns doch versuchen, eine Beziehung zu führen
Wie kann man Liebe ausprobieren?
Ich bin eine One Time Loverin
Man liebt im Leben nur einmal
Einmal lieben bis zum Tod
Was ist bloß los mit der Welt?
Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit haben ihren Wert verloren
Wie kann man Liebe ausprobieren?
Ich bin eine One Time Loverin
Man liebt im Leben nur einmal
Einmal lieben bis zum Tod
Du lachst über mich, ich sei zu stur
So könne ich nur ein einsames Leben führen
Menschen kommen und gehen, Kummer oder Streit
Niemand kümmert sich darum, wie man sein Leben lebt
Du lachst über mich, ich sei zu gefühlvoll
Dass ich immer allein weine und heimlich leide
Aber wie könnte ich Gefühle einfach so ausprobieren?
Ich will nur einmal im Leben lieben
Einmal für die Liebe leiden

Was ist bloß los mit der Welt?
Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit haben ihren Wert verloren
Wie kann man Liebe ausprobieren?
Ich bin eine One Time Loverin
Man liebt im Leben nur einmal
Einmal lieben bis zum Tod
Du lachst über mich, ich sei zu stur
So könne ich nur ein einsames Leben führen
Menschen kommen und gehen, Kummer oder Streit
Niemand kümmert sich darum, wie man sein Leben lebt
Du lachst über mich, ich sei zu gefühlvoll
Dass ich immer allein weine und heimlich leide
Aber wie könnte ich Gefühle einfach so ausprobieren?
Ich will nur einmal im Leben lieben
Einmal für die Liebe leiden
Du lachst über mich, ich sei zu stur
So könne ich nur ein einsames Leben führen
Menschen kommen und gehen, Kummer oder Streit
Niemand kümmert sich darum, wie man sein Leben lebt
Du lachst über mich, ich sei zu gefühlvoll
Dass ich immer allein weine und heimlich leide
Aber wie könnte ich Gefühle einfach so ausprobieren?
Ich will nur einmal im Leben lieben
Einmal für die Liebe leiden