Текст и перевод песни 林慧萍 - 一滴淚兩種味

一滴淚兩種味

青春親像一首美麗的詩
可惜 只有短 短幾字
樹搖才知風起 葉落才知秋盡
你離開 我才知孤單有多冷

去過的過去 找無路轉去
誰人有鑰匙 開門乎我去找伊

一滴淚 兩種味
有眼前的苦 有懷念的甜
咱感情的月永遠袂圓
一場夢造一半我找誰人來完成

一滴淚 兩種味
有你的貪心 有我的軟心
咱感情的火已經熄去
這滴淚我敬你 沒哭的那滴送乎自己 ◎

舊情親像一齣古早的戲
手放 是咱的完結篇
雲在天頂變形 花在雪中枯去
心若碎 滿地的幸福撿袂起

One Tear, Two Flavors

Youth is like a beautiful poem
But unfortunately, it is only a few short words
Only when the tree sways do you know the wind is blowing, only when the leaves fall do you know autumn is ending
It was only when you left that I realized how lonely I am

The past that has passed cannot be found again
Who has the key to open the door to let me find it

One tear, two flavors
There is the bitterness of the present, and the sweetness of memory
Our moon of love will never be full again
Half of our dream has been created, who can I find to complete it

One tear, two flavors
There is your greed, and my softness
The fire of our love has already gone out
This tear is for you, the one I didn't cry is for myself ◎

Old love is like an old play
And letting go is the end of our play
The clouds change shape in the sky, the flowers wither in the snow
When the heart is broken, the happiness on the ground cannot be picked up