林慧萍 - 不愿发生的事 - перевод текста песни на французский

不愿发生的事 - 林慧萍перевод на французский




不愿发生的事
Ce qui ne devrait pas arriver
不愿发生的事
Ce qui ne devrait pas arriver
既然狠心说珍重再见
Puisque tu as dit au revoir avec tant de froideur
你又何必又何必
Pourquoi tu es resté silencieux ?
又何必又默默无言
Pourquoi tu es resté silencieux ?
你伤心但别后悔
Tu as le cœur brisé, mais ne regrette rien
是你变心绝情自私让我心碎
C’est ton cœur froid et égoïste qui m’a brisé le cœur
我无法重新再收拾一颗心
Je ne peux pas recoller les morceaux de mon cœur
再去面对你下一次分离
Pour faire face à ta prochaine séparation
爱你在心里
Je t’aime dans mon cœur
我多么盼望和你此生相依
J’espère tant que nous serons ensemble pour toujours
想一想两个人相处在一起
Pense à la difficulté d’être ensemble
是多么不容易
C’est si difficile
还记得曾经曾经拥抱在雨里
Je me souviens de nos embrassades sous la pluie
多少山盟海誓和约定
Tant de serments d’amour et de promesses
转眼间仿佛在梦里
Soudain, tout semble un rêve
如果时间能改变
Si le temps pouvait changer
让我错过这一切
Et m’aider à éviter tout cela
我愿心甘情愿就当一切
Je serais prête à faire comme si de rien n’était
我都没有看见
Et à ne rien voir
爱你在心里
Je t’aime dans mon cœur
我多么盼望和你此生相依
J’espère tant que nous serons ensemble pour toujours
想一想两个人相处在一起
Pense à la difficulté d’être ensemble
是多么不容易
C’est si difficile
还记得曾经曾经拥抱在雨里
Je me souviens de nos embrassades sous la pluie
多少山盟海誓和约定
Tant de serments d’amour et de promesses
转眼间仿佛在梦里
Soudain, tout semble un rêve
如果时间能改变
Si le temps pouvait changer
让我错过这一切
Et m’aider à éviter tout cela
我愿心甘情愿就当一切
Je serais prête à faire comme si de rien n’était
我都没有看见
Et à ne rien voir
还记得曾经曾经拥抱在雨里
Je me souviens de nos embrassades sous la pluie
多少山盟海誓和约定
Tant de serments d’amour et de promesses
转眼间仿佛在梦里
Soudain, tout semble un rêve
如果时间能改变
Si le temps pouvait changer
让我错过这一切
Et m’aider à éviter tout cela
我愿心甘情愿就当一切
Je serais prête à faire comme si de rien n’était
我都没有看见
Et à ne rien voir
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦啦啦






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.