不迟也不早 - 林慧萍 перевод на немецкий

不迟也不早

不迟也不早

阳光普照大地含笑
追着飞云向前奔跑
你跟着我我追着你
欢笑随风飘
脸儿在笑心儿在跳
一缕柔情喜上眉梢
绿荫树下陪我歇脚
几朵小花悠然迎风摇
从你眼中我已看到
你是真心对我好
爱苗在我心中滋长
不迟也不早
脸儿在笑心儿在跳
一缕柔情喜上眉梢
绿荫树下陪我歇脚
几朵小花悠然迎风摇

阳光普照大地含笑
追着飞云向前奔跑
你跟着我我追着你
欢笑随风飘
脸儿在笑心儿在跳
一缕柔情喜上眉梢
绿荫树下陪我歇脚
几朵小花悠然迎风摇
从你眼中我已看到
你是真心对我好
爱苗在我心中滋长
不迟也不早
脸儿在笑心儿在跳
一缕柔情喜上眉梢
绿荫树下陪我歇脚
几朵小花悠然迎风摇

Nicht zu spät und nicht zu früh

Nicht zu spät und nicht zu früh

Die Sonne scheint, die Erde lächelt
Den ziehenden Wolken nach, laufen wir voran
Du folgst mir, ich jage dir nach
Unser Lachen weht mit dem Wind
Mein Gesicht lächelt, mein Herz klopft
Ein Hauch von Zärtlichkeit, Freude steigt mir ins Gesicht
Unter dem grünen Schattenbaum ruhst du dich mit mir aus
Ein paar kleine Blumen wiegen sich sanft im Wind
In deinen Augen habe ich schon gesehen
Dass du es aufrichtig gut mit mir meinst
Die Saat der Liebe wächst in meinem Herzen
Nicht zu spät und nicht zu früh
Mein Gesicht lächelt, mein Herz klopft
Ein Hauch von Zärtlichkeit, Freude steigt mir ins Gesicht
Unter dem grünen Schattenbaum ruhst du dich mit mir aus
Ein paar kleine Blumen wiegen sich sanft im Wind

Die Sonne scheint, die Erde lächelt
Den ziehenden Wolken nach, laufen wir voran
Du folgst mir, ich jage dir nach
Unser Lachen weht mit dem Wind
Mein Gesicht lächelt, mein Herz klopft
Ein Hauch von Zärtlichkeit, Freude steigt mir ins Gesicht
Unter dem grünen Schattenbaum ruhst du dich mit mir aus
Ein paar kleine Blumen wiegen sich sanft im Wind
In deinen Augen habe ich schon gesehen
Dass du es aufrichtig gut mit mir meinst
Die Saat der Liebe wächst in meinem Herzen
Nicht zu spät und nicht zu früh
Mein Gesicht lächelt, mein Herz klopft
Ein Hauch von Zärtlichkeit, Freude steigt mir ins Gesicht
Unter dem grünen Schattenbaum ruhst du dich mit mir aus
Ein paar kleine Blumen wiegen sich sanft im Wind