Текст и перевод песни 林慧萍 - 举手轻摆

举手轻摆

举手轻摆

看见你缓缓离去的时候
还不断回头举手轻摆摆摆
那样的相依那样的离情
到现在还时刻围绕在我心里
这季节你像彩霞
高高挂在天上像幅画
又像一层薄纱摇曳
摇曳着向我低呓
当我抬头忽然见你冉冉升起
只一刹那你却消翳
叫我怎能不想你

看见你缓缓离去的时候
还不断回头举手轻摆摆摆
那样的相依那样的离情
到现在还时刻围绕在我心里
这季节你像彩霞
高高挂在天上像幅画
又像一层薄纱摇曳
摇曳着向我低呓
当我抬头忽然见你冉冉升起
只一刹那你却消翳
叫我怎能不想你
看见你缓缓离去的时候
还不断回头举手轻摆摆摆
那样的相依那样的离情
到现在还时刻围绕在我心里

Легкое взмахивание рукой

Легкое взмахивание рукой

Когда видела, как ты медленно уходишь,
Ты все время оборачивался и слегка махал рукой,
Такая близость, такая печаль расставания,
До сих пор постоянно окружают мое сердце.
В этот сезон ты как заря,
Высоко висишь в небе, словно картина,
И как тонкая вуаль колышешься,
Колышешься и шепчешь мне.
Когда я поднимаю голову, вдруг вижу, как ты медленно поднимаешься,
Но в одно мгновение ты исчезаешь,
Как мне не думать о тебе?

Когда видела, как ты медленно уходишь,
Ты все время оборачивался и слегка махал рукой,
Такая близость, такая печаль расставания,
До сих пор постоянно окружают мое сердце.
В этот сезон ты как заря,
Высоко висишь в небе, словно картина,
И как тонкая вуаль колышешься,
Колышешься и шепчешь мне.
Когда я поднимаю голову, вдруг вижу, как ты медленно поднимаешься,
Но в одно мгновение ты исчезаешь,
Как мне не думать о тебе?
Когда видела, как ты медленно уходишь,
Ты все время оборачивался и слегка махал рукой,
Такая близость, такая печаль расставания,
До сих пор постоянно окружают мое сердце.