也许
Vielleicht
也许会有着那么一天
Vielleicht
wird
es
diesen
einen
Tag
geben
我们再相见
an
dem
wir
uns
wiedersehen
也许已无缘不能碰面
Vielleicht
ist
es
Schicksal,
dass
wir
uns
nicht
treffen
können
永远不相见
uns
niemals
wiedersehen
情也好爱也好
Ob
Zuneigung
oder
Liebe
这一切对我说
all
das
ist
für
mich
变得飘飘渺渺
vage
und
flüchtig
geworden
就像晚霞对着落日渐渐淡了
So
wie
das
Abendrot
im
Sonnenuntergang
langsam
verblasst
情也飘爱也渺
Die
Zuneigung
verweht,
die
Liebe
ist
schwach
纵然回忆还是那么好
Auch
wenn
die
Erinnerung
noch
so
schön
ist
只是我不再自寻烦恼
Nur
suche
ich
mir
keinen
Kummer
mehr
也许因我们爱的太深
Vielleicht
weil
wir
zu
tief
geliebt
haben
才会两地分
sind
wir
deshalb
getrennt
也许对彼此了解太多
Vielleicht
weil
wir
einander
zu
gut
kannten
难能会有这结果
kam
es
wohl
zu
diesem
Ergebnis
也许会有着那么一天
Vielleicht
wird
es
diesen
einen
Tag
geben
我们再相见
an
dem
wir
uns
wiedersehen
也许以无缘不能碰面
Vielleicht
ist
es
Schicksal,
dass
wir
uns
nicht
treffen
können
永远不相见
uns
niemals
wiedersehen
情也好爱也好
Ob
Zuneigung
oder
Liebe
这一切对我说
all
das
ist
für
mich
变得飘飘渺渺
vage
und
flüchtig
geworden
就像晚霞对着落日渐渐淡了
So
wie
das
Abendrot
im
Sonnenuntergang
langsam
verblasst
情也飘爱也渺
Die
Zuneigung
verweht,
die
Liebe
ist
schwach
纵然回忆还是那么好
Auch
wenn
die
Erinnerung
noch
so
schön
ist
只是我不再自寻烦恼
Nur
suche
ich
mir
keinen
Kummer
mehr
也许因我们爱的太深
Vielleicht
weil
wir
zu
tief
geliebt
haben
才会两地分
sind
wir
deshalb
getrennt
也许对彼此了解太多
Vielleicht
weil
wir
einander
zu
gut
kannten
难能会有这结果
kam
es
wohl
zu
diesem
Ergebnis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.