Текст и перевод песни 林慧萍 - 事過境遷
夢沿著思念的臺階
Le
rêve,
suivant
les
marches
du
souvenir
緩緩的佔領每個夜
Occupant
lentement
chaque
nuit
我眼中有想你的淚
你有沒有發覺
J'ai
des
larmes
de
toi
dans
les
yeux,
as-tu
remarqué
?
即使已告別
Même
si
nous
nous
sommes
séparés
心底那一絲纏綿
Ce
sentiment
de
tendresse
au
fond
de
mon
cœur
來回的唱著事過境遷
Chante
sans
cesse
"Le
temps
passe,
les
choses
changent"
誰用青春沉澱今生的歲月
Qui
utilise
sa
jeunesse
pour
sédimenter
les
années
de
sa
vie
?
聲聲詢問情字怎麼寫
Demandant
à
chaque
son
comment
écrire
le
mot
"amour"
?
誰讓歲月輾轉在淚眼之間
Qui
a
fait
que
le
temps
se
répercute
entre
mes
yeux
larmoyants
?
撥弄聚散人間
Jouant
avec
la
réunion
et
la
séparation
dans
le
monde
夢沿著思念的臺階
Le
rêve,
suivant
les
marches
du
souvenir
緩緩的佔領每個夜
Occupant
lentement
chaque
nuit
我眼中有想你的淚
你有沒有發覺
J'ai
des
larmes
de
toi
dans
les
yeux,
as-tu
remarqué
?
即使已告別
Même
si
nous
nous
sommes
séparés
心底那一絲纏綿
Ce
sentiment
de
tendresse
au
fond
de
mon
cœur
來回的唱著事過境遷
Chante
sans
cesse
"Le
temps
passe,
les
choses
changent"
誰用青春沉澱今生的歲月
Qui
utilise
sa
jeunesse
pour
sédimenter
les
années
de
sa
vie
?
聲聲詢問情字怎麼寫
Demandant
à
chaque
son
comment
écrire
le
mot
"amour"
?
誰讓歲月輾轉在淚眼之間
Qui
a
fait
que
le
temps
se
répercute
entre
mes
yeux
larmoyants
?
撥弄聚散人間
Jouant
avec
la
réunion
et
la
séparation
dans
le
monde
誰用青春沉澱今生的歲月
Qui
utilise
sa
jeunesse
pour
sédimenter
les
années
de
sa
vie
?
聲聲詢問情字怎麼寫
Demandant
à
chaque
son
comment
écrire
le
mot
"amour"
?
誰讓歲月輾轉在淚眼之間
Qui
a
fait
que
le
temps
se
répercute
entre
mes
yeux
larmoyants
?
撥弄聚散人間
Jouant
avec
la
réunion
et
la
séparation
dans
le
monde
誰用青春沉澱今生的歲月
Qui
utilise
sa
jeunesse
pour
sédimenter
les
années
de
sa
vie
?
聲聲詢問情字怎麼寫
Demandant
à
chaque
son
comment
écrire
le
mot
"amour"
?
誰讓歲月輾轉在淚眼之間
Qui
a
fait
que
le
temps
se
répercute
entre
mes
yeux
larmoyants
?
撥弄聚散人間
Jouant
avec
la
réunion
et
la
séparation
dans
le
monde
誰用青春沉澱今生的歲月
Qui
utilise
sa
jeunesse
pour
sédimenter
les
années
de
sa
vie
?
聲聲詢問情字怎麼寫
Demandant
à
chaque
son
comment
écrire
le
mot
"amour"
?
誰讓歲月輾轉在淚眼之間
Qui
a
fait
que
le
temps
se
répercute
entre
mes
yeux
larmoyants
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.